Aslanın ayağına diken batmış. Dağda acıdan inleyip duruyormuş.
Yoldan geçen kurda yalvarmış, dikeni çıkarıversin, diye. Kurt:
-Sen koca aslansın, ben senden korkarım, demiş. Ancak ayağını bağlatırsan çıkarırım.
Aslan boyun eğmiş. Kurt, dikeni çıkardıktan sonra ayağını çözmeden savuşmuş.
Aslan, biraz sonra oradan geçen tilkiye yalvararak ayağını çözdürtmüş.
Doğru inine girip karısıyla yavrularına:
-Haydi, demiş, buradan göçüyoruz.
-Niçin, diye sormuş ailesi.
-Kurdun bağlayıp, tilkinin çözdüğü yerde duramam da ondan, demiş aslan...