Anne kutup ayısı ve yavruları ışıltılı kar örtüsünün üstünde oyun vakitlerinde görüntülendi. Kutup ayılarının gözlemlenebildiği tek yerleşim yeri olan Kanada'daki Ulusal Park'ta çekilen karelerde iki kardeş yavru ayı birbirini düşürerek ve kovalayarak oyun oynadı. Ancak kendilerini görüntüleyen kameraları fark eden yavru kutup ayıları soluğu hemen annelerinin yanında aldı. Annelerinin dev cüssesi arkasına saklanan kardeşler kameralardan rahatsız olmuş gibiydiler. Karada yaşayan hayvanlar, arasında en büyük etobur olan kutup ayılarının bu neşeli hallerini gören kimse onların en vahşi ve saldırgan hayvanlardan olduğu gerçeğine inanamıyor.