İsveç'ten rengârenk binlerce çocuk kitabı, Anadolu'da dağıtıldı... İsveçli yazarlarla tanışan, onlara soru soran çocuklar, belki de hiç bilmedikleri bu ülkenin masallarını da öğreniyor
'Her Çocuğa Bir Kitap' projesi, İstanbul İsveç Başkonsolosluğu'nun desteği, Anadolu Kültür ve Kanat Kitap işbirliğiyle hayata geçti. Projenin hedefi, Anadolu'nun değişik şehirlerinde ya da büyük şehirlerin yoksul semtlerinde eğitim gören, nitelikli kitapları alma imkânı bulamayan öğrencilere bu kitapları ulaştırarak, onları hem zengin içerikli hem de baskı kalitesi yüksek kitaplarla tanıştırmak... Proje kapsamında 10 İsveçli yazarın kitabı Türkçeye çevrildi. Kitaplar geçen ay boyunca Ankara, İstanbul, Bursa, Çanakkale, Mardin, Şanlıurfa ve Trabzon'da çocuklara dağıtıldı. Ayrıca her kentte çocuklarla kitapların yazarları, çizerleri ve çevirmenleri arasında söyleşiler yapıldı. Anadolu Kültür Program Koordinatörü Kubilay Özmen, bu projenin nasıl ortaya çıktığını şöyle anlatıyor: "Proje fikri, kitapların çevirmeni Ali Arda ve İsveç Başkonsolosluğu eski kültür ataşesi Annika Svanström'den çıktı. Kitap alma imkânı olmayan çocuklara kitap verme ve bu çocukları kitapların yazarlarıyla karşılaştırma fikrini beğenen Anadolu Kültür bu fikrin hayata geçirilmesini üstlendi ve Kanat Kitap da kitapları bastı. Toplam 55 bin kitap basıldı. Buluşmalarda çocuklara kitaplar dağıtıldı, yazarlar kitaplarını imzaladı. Kalan kitapların Türkiye'nin değişik kentlerindeki okul kütüphanelerine ulaşmasını sağlayacağız." Buna ek olarak Kubilay Özmen ve kitapların çevirmeni Ali Arda, çocukların kitapları ellerine aldıkları zaman çok sevindiklerini belirtiyorlar: "Birçoğu 'Bu kitaplar bizim mi oldu?' diye soruyor. Öte yandan yabancı bir ülkeden gelen yazarlarla tanışmak, sohbet etmek ve hatta onları sorgulamak, çocukların dünyalarının sanılandan çok daha geniş olduğunu gösteriyor. Aynı zamanda söyleşilerde sorulan sorulardan çocukların büyüklerin onlara çizmiş olduğu sınırların ne kadar ötesine geçebildiklerini gösteriyor. Örneğin bir çocuk 'talih yıldızı'nın neden her çocuğa gülmediğini sorarken bir başkası yazara, sözcükleri gerçeği yaratmak için mi yoksa yansıtmak için mi kullandığını soruyor..." Bu iletişimden İsveçli yazarlar da çok etkilenmiş. Hepsi böyle birÖNEMLİ NOT: Bu sayfalarda yayınlanan okur yorumları okuyucuların kendilerine ait görüşlerdir. Yazılan yorumlardan SABAH veya sabah.com.tr hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
Gerçek sucukçu sanıyorlar beni
atv'deki Kapalıçarşı dizisinin 'kötü'lerinden sucukçu Mustafa, Diyar'ın peşinden koşadursun, onu canlandıran Ankara Devlet Tiyatrosu sanatçısı Tolga Tekin'in oyuncu sevgilisiyle mutlu ve huzurlu bir hayatı var
Babama inat sinemacıyım
Antalya'da En Yetenekli Genç Yönetmen Ödülü'nü 40adlı filmiyle alan Emre Şahin, ünlü bir babanın, gazeteci Haluk Şahin'in oğlu
İnsanlığın yüzde 90'ına tepkim var
Rap dinleyicileri onu Pit10 ismiyle tanıyor; Server Uraz sivri dilli, muhalif ve pek çok dinleyicisi olan ama popüler âlemlerde çok da tanınmayan bir rapçi. Son albümü En Sevilen Nefret Adam'la rap müziği daha çok kişi dinlesin istiyor
Çocuk kitapçısı değil, çocukluk kitapçısı
Sadece çocuklar için açılan İyi Cüceler adlı kitapçı, eğitici oyuncaklar bölümü, çeşitli atölye çalışmaları ve bir ağaç evin olduğu oyun alanıyla da ilgi çekici bir mekân
Tek ve tek başına Türkan Saylan
Ayşe Kulin, Türkan Saylan'ın isteği üzerine Türkan, Tek ve Tek Başına adlı biyografiyi kaleme aldı. Türkan'da, Saylan'ın kendi anlatımıyla bir portresi çiziliyor. Saylan'ın meslek hayatının yanı sıra özel yaşamı da kitabın konusu
.com.trÜye olun, son dakika haberleri e-postanıza gelsin.
