Okurumuz Ali Erdal, Öyle Bir Geçer Zaman ki'deki Carolin'in dil yeteneksizliğinden dem vuruyor:
"Selamlar Yüksel Bey; bu gece Öyle Bir Geçer Zaman ki'yi izlerken dikkatimi uzun zamandır çeken bir konuyu yeniden hatırladım. İthal karakterlerinden Carolin'in yabancı dil öğrenme kabiliyetsizliği var galiba.
Aralıksız 15 senedir İstanbul'da, hep Türklerle iç içe yaşamasına ve kendi dilini neredeyse hiç kullanmamasına rağmen, Türkçesi'nde en ufak bir ilerleme yok!
15 senedir İstanbul'da ve hep Türkçe konuşarak yaşayan bir insan böylesine bozuk Türkçe konuşmaya devam eder mi?
Onun bu halleri insanı güldürüyor bazen. Biraz Muhteşem Yüzyıl'daki Hürrem Sultan'ı örnek alsın! O da ilk başlarda çok kötü Türkçe konuşuyordu ama Allah için son 20 senede epey bir ilerletti."