Haberi Dinle

Suflör İhtiyacı, Teknolojik Kulaklıklarla Çözülüyor

PATRICK HEALY
09.11.2009

Tiyatro kumpanyaları sahne kenarında daima gizli suflörler bulundursa da performans sırasında yardıma ihtiyaç duyma fikri birçok aktörü ürpertir. Bu aktörlere göre, oyun metnine hâkim olmak profesyonelliğin göstergesidir. Ancak, aksiliklere karşı geliştirilen çarelerin tiyatro sanatındaki uzun tarihi, çoğunlukla gözden kaçmıştır. Örneğin, bir sahne ve ekran efsanesi olan Angela Lansbury geçtiğimiz sezon Broadway'de sahnelenen ve kendisine Tony Ödülü kazandıran "Şen Ruh" (Blithe Spirit) oyunundaki repliklerini kaçırmamak için kulaklık kullandığını söyledi. Bu kış Broadway'de yeniden sahnelenecek "Küçük Bir Gece Müziği" (A Little Night Music) adlı oyunun 84 yaşındaki başrol oyuncusu, "Bu yapmak istediğiniz bir şey değil; ama benim yaşımda sahneye çıkacaksanız, gerektiğinde biraz yardım almak istersiniz" diyor. Ama replikleri hatırlamak için başvurulan çareler bir soruşturmaya konu oldu: Connecticut'taki Hartford Stage tiyatrosunda çalışan ve zor bir sahnedeki repliklerini şapkasının içine bantla yapıştırdığı kâğıtlara bakan bir aktör işten çıkarıldı. Kovulan 49 yaşındaki aktör Matt Mulhern, Horton Foote'nin yazdığı ve dokuz saatten fazla süren üç sahnelik "Yetimler Evi Döngüsü"nde (Orphans' Home Cycle) rol alıyordu. Mulhern, çalıştığı tiyatronun kendisine işini kaybedebileceği uyarısında bulunmadığını söyledi. Mulhern şapkaya yerleştirdiği notları, provalarda metinde yapılan değişiklikler nedeniyle kullandığını belirtti. Mulhern'e göre, 27 yıllık kariyerinde ilk kez başına gelen bu işten çıkarılma hadisesi, kendisini "duygusal açıdan mahvetti." Tiyatro ve Sinema Oyuncuları Birliği kontratları replikleri hatırlamak için çeşitli yöntemler kullanılmasını yasaklamadığı halde, yönetmenler bazen rollerini hatırlamakta zorlanan oyuncuları kovarlar. Chicago'daki Goodman Tiyatrosu'nda sanat yönetmeni Robert Falls, geçmişte bunun yanı sıra bazı ayarlamalar da yaptığını belirtiyor. Falls'un örnek olarak verdiği 2002 yılındaki bir vakada, Goodman Tiyatrosu'nda sahneye konan Günden Geceye (Long Day's Journey Into Night) oyununda Mary Tyrone rolünü oynayan Vanessa Redgrave "repliklerini öğrenmekte sıkıntı yaşıyordu." Provalar başladığında Redgrave bir suflör bulundurup bulunduramayacağını sordu. Sonuçta Redgrave tek bir replik için bile yardım istemedi. Oyun 2003 yılında Broadway'e transfer olduğunda Redgrave, Tony Ödülleri'nde en iyi kadın oyuncu seçildi. Suflörler bir zamanlar tiyatronun parçası oldularsa da artık izleyiciler onlara alışkın değil. Broadway'de izleyicilerin bir koltuğa 125 dolar ödediği bir ortamda bilet alanlar, oyuncuların en azından rollerini ezberlemesini bekliyorlar. Yeni kablosuz teknolojiler, oyuncuların kulaklıklarını gizlemelerini kolaylaştırıyor. Angela Lansbury, "Tiyatronun ilk dönemlerinde, aktöre repliğin fısıldandığı bir sufle köşesi' vardı," diyor ve ekliyor, "Elektronik çağında 80 yaşındaki bazı oyuncular kulaklık takıyor. Hepimiz oyun esnasında yolumuzu kaybedebiliriz Bu, tiyatronun bir parçasıdır."

kalan karakter 460

yorumla

ÖNEMLİ NOT: Bu sayfalarda yayınlanan okur yorumları okuyucuların kendilerine ait görüşlerdir. Yazılan yorumlardan SABAH veya sabah.com.tr hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

Diğer New York Times Haberleri

Diğer New York Times Haberleri: Sanal Âlemde Ucuz Ve Sınırsız 'Lüküs Hayat'; Hoşgörü Gösteremeyecek Kadar Kötü Ebeveynle Nereye Kadar?; Uyarıcı Moleküller Amacını Aşıyor, Kişilerde Takıntı Meydana Getiriyor; Ölüm Ayini Kurbanları; Gelişmiş Silahlar Sabotaja Daha Çok Açık; New York Borsası Yeni Rakipleriyle Başa Çıkabilecek Mi?; Evliliklerde Para Meseleleri; DVD'lerin Çöküşünden Sonra Stüdyolar Tutunacak Dal Arıyor; Microsoft, Masaüstü Bilgisayarı Aşmaya Çabalıyor; Büyük Yanılgı; Gıda, İnsanlık, Doğal Çevre 2050'ye Nasıl Varacağız?; Asker Değil, Daha Fazla Oku; Rahibelerin Dramatik Öyküsü; Geçmişten Gelen Işık; Mikro işlemciler ve Tekelleşme; Caz Ustasının Gizemi; Anı ve Oyuncak Zengini Bir Koleksiyoncu; Sınır Tanımayan Kelimeler; Sıra Dışı Seçimler, Sıra Dışı Bir Aktör; Memeliler Kulaktan Kazanıyor; Yaşamak İçin Öğrenen Mercan Balıkları; Geleceği Neyin Çizdiğini Yeniden Düşünelim: Bilim Mi, Teknoloji Mi?; Toprağın Ne Zaman Kayacağını Önceden Tahmin Etmek; Çinliler Tersine Gidiyor; Benedikt'in Hamlesi; Brezilya Döndü. Ama Nereye?; Karadziç'i Yargılamak; Daha Fazla İran Adaletsizliği; Örtbas Etmeye Devam; Beyaz Saray Erkekler Kulübüne Mi Döndü?

www..com.tr: Facebook’un en iyi gazetesi
SABAH’ı beğen,
son dakika haberlerini kaçırma facebook.com/Sabah; Son dakika haberlerini
Twitter’ın en iyi gazetesi
Sabah’da takip et twitter.com/sabah