Bu yılın Oscar adaylarından olan Brooklyn, vizyona girmeden önce aynı adlı kitabı Türkçeye çevrildiği için şanslı sayılırız. Çünkü eğer önce filmi izlemiş olsaydık yüksek ihtimal kitabın kıymetini anlamayabilirdik. Ama şu an durum tam tersi. İyi bir kitaptan nasıl kötü bir uyarlama yapılabilir sorusuna cevap olacak bir film var karşımızda! Colm Toibin'in yazdığı aynı adlı roman, 1950'lerde İrlanda'nın küçük bir kasabasında yaşayan ve hayatın kendisine çok da şans tanımadığı Eilis Lacey'nin, New York'a gidip yeni bir hayat kurma çabasını anlatıyor. Fazlaca girişken olmayan Eilis'in, ABD'de sıfırdan bir hayat kurmak zorunda kalması, çektiği sıla hasreti, orada aşık olduğu İtalyan bir adama sığınması, sonra İrlanda'ya dönüşünde yaşadığı çelişkiler... Toibin, Eilis'in 1950'ler dünyasında kendi taşrasından kopup başka bir ülkede metropol hayatında varolma mücadelesinin öyküsü anlatıyor aslında Brooklyn'de. Film de kabaca bunu anlatma iddiasında. Kitabı sinemaya uyarlayan yazar ve senarist Nick Hornby olunca beklentiler de yüksek oluyor. Ama Hornby'nin kitabı yeterince kavrayamaması filmin elini zayıflatıyor. Kitaptaki yan öyküleri tırpanlayan yazar, Toibin'in çelişkiler ve yaşadığı güçlükler içerisinde yolunu bulmaya çalışan biri olarak anlattığı Eilis'i, bize pragmatik, çıkarcı, yer yer duygusuz bir kadın olarak gösteriyor. Baş karakter ile ilgili farklı bir algı yaratması da filmi, romanın karşısında güçsüz hale getiriyor. Yoksa yine İrlandalı olan yönetmen John Crowley iyi bir işçilik koyuyor ortaya. Yarattığı 1950 atmosferi, oyuncu yönetimi, önemli sahnelerde yarattığı mizansenler gayet iyi. Özellikle başrolde oynayan ve En İyi Kadın Oyuncu dalında Oscar'a aday olan Saoirse Ronan, filmi sırtlayıp götürüyor. Ama senaryo, İrlanda-Brooklyn hattında hayatta tutunmaya çalışan taşralı bir kızın dramını, romantik bir drama çeviriyor.
ANNEMİZLE İZLENECEK BİR FİLM
ÖZEL BİR GÜN/MOTHER'S DAY
90'ların unutulmaz filmlerinden Özel Bir Kadın/Pretty Woman filmi ile hep anılsa da yaşlı kurt Garry Marshall'ın alametifarikası sevgililer günü, yılbaşı gibi özel günlere yönelik romantik filmler çekmesi. Yılbaşı Gecesi/New Year's Eve ile Sevgililer Günü/Valentine's Day'den sonra Marshall, Anneler Günü'ne odaklanan bir filmle Özel Bir Gün/Mother's Day karşımızda. Farklı kuşaktan bir grup annenin ya da babanın hem çocuklarıyla hem de anneleriyle ilişkisini anlattığı bu romantik komedi tam da Marshall'ın filmografisine yakışır türden. İddiasız, naif, iyi çekilmiş, izle ve kendini iyi hisset filmi. Tabii Marshall yönetmen olunca kamera önünde de yıldız isimlerin olması normal. Jennifer Aniston, Kate Hudson, Julia Roberts filmin asları. Hepsi de gayet iyi bir şekilde oynuyor. Yani amaca uygun, iyi çekilmiş, oynanmış annenizle izleyebileceğiniz bir Marshall filmi... Daha ne olsun