X İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR
ARKADAŞINA GÖNDER Kendi tercümanlığını kendi yapan sanık
* Birden fazla kişiye göndermek için, mail adresleri arasına “ ; ” koyunuz

Kendi tercümanlığını kendi yapan sanık

  • Giriş Tarihi: 21.6.2013

Aralarında Abdullah Öcalan'ın 7 avukatının da bulunduğu 23'ü tutuklu 50 sanıklı terör örgütü KCK davasında mahkeme avukatların tahliyesine karar verdi. İstanbul 16. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen davada ilginç bir de olay yaşandı. Anadilde savunma yapan sanık Mehmet Ayata'nın söylediklerini tercüman anlamadı. Zazaca'nın farklı lehçelerini konuştuklarını belirten Ayata, mahkemenin önerisi üzerine önce Zazaca savunma yaptı, ardından da sözlerini Türkçe tekrar etti.