X İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR
ARKADAŞINA GÖNDER Bakanlıktan ilk işaret dili sitesi
* Birden fazla kişiye göndermek için, mail adresleri arasına “ ; ” koyunuz

Bakanlıktan ilk işaret dili sitesi

  • Giriş Tarihi: 28.6.2013

Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Engelli ve Yaşlı Hizmetleri Genel Müdürlüğü internet sitesinde haber ve duyurular artık İşaret Dili'nde yayınlanacak. Engelli ve Yaşlı Hizmetleri Genel Müdürü Dr. Aylin Çiftçi, uygulamaya SABAH'a detaylı bilgi verdi. İşitme engellilerle iletişimde engelleri kaldırmak için 6 ay kadar önce iletişim hattı kurduklarını anlatan Çiftçi, şunları söyledi: "İşitme engelli vatandaşlarımız normal telefon üzerinden mesaj gönderiyorlar. Biz de o mesajı mail veya mesaj olarak değerlendiriyoruz. Bu bize gösterdi ki işitme engellilerin Türkçesi bizim kullandığımıza kıyasla çok zayıf, ekler, takılar yok. Sitedeki haberlerde çoğu zaman uzun cümlelerden oluşuyor. Haberleri okusalar da anlamadıklarını fark ettik. Anlaşılır olması için onların dilinden bu haberleri anlatmak gerektiğini düşündük. O yüzden sitede ne varsa işaret diline çeviriyoruz. İşaret diline çevrilmiş haberlerde, haberin köşesinde el işareti yer alacak. Türkiye'de ilk defa böyle bir web sitesi hazırlandı."