X İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR
ARKADAŞINA GÖNDER ‘Saldırının, Rusya ve Suriye ile ilgisi yok’
* Birden fazla kişiye göndermek için, mail adresleri arasına “ ; ” koyunuz

‘Saldırının, Rusya ve Suriye ile ilgisi yok’

  • Giriş Tarihi: 2.12.2016
‘Saldırının, Rusya ve Suriye ile ilgisi yok’
‘Saldırının, Rusya ve Suriye ile ilgisi yok’

Hava saldırısına hedef olan Türk askerleriyle ilgili açıklama yapan Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, 24 Kasım’daki saldırıya dair “Rusya ve Suriye’nin ilgisi yok” dedi

Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, mevkidaşı Mevlüt Çavuşoğlu ile Alanya'da Türkiye Rusya Ortak Strateji Planlama Grubu Beşinci Toplantısı'nda bir araya geldi. Toplantı ardından düzenlenen ortak basın toplantısında konuşan Lavrov, 24 Kasım'da 3 askerin şehit olduğu 7 askerin yaralandığı hava saldırısıyla ilgili konuştu. Lavrov, "Saldırı gerçekleştikten sonra temsilcilerimiz arasında konu ele alındı. Rusya'nın bu olayla bir ilgisi bulunmadığı konusunda bir anlayış hâkim. Suriye'nin de bununla bir ilgisi yok. ABD öncülüğündeki koalisyon ile bulunan iletişim kanalları üzerinden 24 Kasım'da saldırının gerçekleştiği bölgede hangi ülkenin uçaklarının bulunduğunun kontrol edilmesinden yanayız" yanıtını verdi.


Lavrov'a Alanyaspor forması hediye edildi.

TERCÜME HATASINI DIŞİŞLERİ DÜZELTTİ
Türk askerilerini kimin hedef aldığı yönündeki soruya yanıt veren Lavrov'un açıklaması, ilk anda yapılan çeviri dikkate alınarak, "Saldırıyı Suriye yapmıştır" başlığıyla haberlere yansırken, Dışişleri o tercüme hatasını düzeltti. Dışişleri açıklamasında, tercümanın çeviri hatası yaptığı belirtilerek, Lavrov'un ilgili cümlede, "Rusya ve Suriye'nin ilgisi yok" ifadesi kullandığına yer verildi.

ERDOĞAN-PUTİN ARASINDA İKİNCİ GÖRÜŞME