Edebiyatımızın büyük öykücüsü Sait Faik Abasıyanık'ın eserlerinin yasal temsilcisi Darüşşafaka Cemiyeti'dir. Abasıyanık, ölümünden bir yıl önce kurumun bir edebiyat matinesine katılarak gördüklerinden çok etkilenmiş ve annesin ölümünden sonra tüm malvarlıkları ile kitaplarının teliflerinin Darüşşafaka'ya bağışlamasını önerir. Annesi de bu arzusuna uyar. Darüşşafaka o zamandan beri hem evini müze olarak korumayı sürdürüyor hem de 1955 yılından bu yana Sait Faik Hikaye Armağanı vermeyi sürdürüyor. Darüşşafaka ayrıca, 2008 yılından bu yana Türkiye İş Bankası ile 81 İlden 81 Öğrenci adlı önemli bir eğitim projesini de sürdürüyordu. Ve şimdi bu iki köklü kuruluş Sait Faik'in eserleri için de birlikte çalışmaya başladılar. İş Bankası Kültür Yayınları büyük öykücümüzün tüm eserlerini yayımlamaya başlamasının yanı sıra bu yıl itibariyle Sait Faik Hikaye Armağanı'nı da Darüşşafaka ile birlikte düzenlemeye başladı.
TİTİZ BİR ÇALIŞMA
Sait Fak'in Bütün Eserleri dizisinden ilk olarak dört öykü kitabı yayınlandı;
Son Kuşlar,
Mahalle Kahvesi,
Alemdağ'da Var Bir Yılan ile bir derleme olan
Seçme Hikayeler... Seri,
Kayıp Aranıyor adlı romanla devam edecek. Gözlemciliği ve insan severliğiyle tanınan ve hikayelerinde de öncelikle bunları öne çıkarmasıyla bilinen Sait Faik'in yeniden basılan öykü kitaplarını biraz anımsayalım... Eserlerindeki yoğun şiirsellikle de dikkat çeken yazar
Mahalle Kahvesi'nde esnaf, işsizler gibi dertli insanlara, toplumun acı çeken kesimlerine yönelmiştir.
Son Kuşlar'da ise bir tür düş kırıklığı hissedilir. Sait Faik, toplumsal düzenin çirkinlikleri, sahtelikler, adaletsizlikler karşısında direnen insanın yalnızlığını keşfeder. Sonraki kitaplarında bu karamsarlık artar.
Alemdağda Var Bir Yılan'la gerçeküstücülüğe yönelmiş, hikayedeki olay akışını iyice ortadan kaldırmıştır. Öykülemeyi ruhsal değişiklikler yoluyla yapar. Gerçeküstücü öğelerle kişinin yalnızlığı ve bunun yarattığı acıları irdeler. Seçme Öyküler ise Sait Faik'in deniz kokusuyla, çocuk sesleriyle, balıkçı sohbetleriyle donattığı hikayelerini bir araya getiriyor. Derlemede yazarın çok tanınan ve sevilen
Hişt, Hişt!..,
Sinağrit Baba gibi öykülerinin yanı sıra bir diğer kitabına isim de veren Son Kuşlar öyküsü de yer alıyor.
HOŞ SÜRPRİZLER VAR
Eserler yeniden basılırken ilk ve son baskılar karşılaştırılarak, farklı dillerden aktarılan sözcüklerle ilgili bir çalışma yapılarak ve Rumca sözcüklerin Türkçe karşılıkları araştırılarak 'dil' konusunda titiz bir çalışma yürütülmüş. Kitaplarda zaman zaman hoş sürprizlerle de karşılaşabiliyorsunuz. Örneğin, Burgazada'nın en önemli balık yataklarının Akilla Millas çizimi haritası,
Son Kuşlar'daki
Ağıt adlı öykünün sonuna yerleştirilerek, Sait Faik'in öykülerinin vazgeçilmez mekanı olan Burgazada'daki, bugün anılmayan kimi yerlerin gösterilmesi amaçlanmış.