Nâzım Hikmet'in 1948'de Bursa Cezaevi'nde yazdığı tiyatro oyunu Ferhat ile Şirin'den uyarlanan bale eseri, yeniden Bolşoy Tiyatrosu repertuvarına dönüyor. Ekim 1953'te "Bir Aşk Masalı" adı altında Moskova Dram Tiyatrosu'nda sahnelenen eser, 1961'de Kirov Balesi'nde bale olarak sahnelenmişti. Koreografisi eğitimci ve çok sayıda devlet nişanı sahibi Yuriy Grigoroviç tarafından düzenlenen; müziği ünlü Azeri bestekâr Arif Melikov'a ait olan eserin 5 Kasım'da Bolşoy'da yapılacak prömiyerinin biletleri, internetten satışa sunuldu. Temsil için en ucuz bilet yaklaşık 385 lira... Rus radyosu haberi şöyle verdi: "Bale oyunun librettoları büyük Türk şairi Nâzım Hikmet tarafından Ferhat ve Şirin'in hikâyesi temelinde yazıldı. Sovyetler Birliği'nin yoldaşı, özgürlük savaşçısı Nâzım Hikmet vatanı Türkiye'de 28 yıl hapse çarptırılmıştı. Büyük şair; görev aşkını duygularının üstünde gören Ferhat'ı anlattığı eserini hapiste bulunduğu onuncu yılında kaleme almıştı. Yuriy Grigoroviç yaptığı açıklamada 'Nâzım Hikmet'in oyunu 60'lı yıllarda inanılmaz bir popülerlik kazanmıştı ve neredeyse tüm SSCB tiyatrolarında sahnelenmişti. Bu felsefi hikâyeyi libretto olarak balemiz için kullanmak istedik. Kara Karayev eserin bestekârı olarak öğrencisi Arif Melikov'u önerdi. Melikov daha önce oyunun birkaç sahnesi için beste yapmıştı. Oyunun düzenlenmesi görevini ise muhteşem sanatçı Simon Virsaladze üstlenmişti." Bale ilk sahnelendiği 1961'den itibaren dünyanın pek çok tiyatrosunda binlerce kez sahnelendi. Eser ayrıca üç kez film olarak çekildi.
