Fransa'nın İstanbul Başkonsolosluğu, 14 Şubat Sevgililer Günü için Fransızca- Türkçe "aşk sözlüğü" hazırladı. "Aşk-ı Hayat Sözlüğü" adını taşıyan kitapçığın önsözünü Başkonsolos Muriel Domenach'ın yazdı. Domenach, İstanbul'da göreve başladığından bu yana "Fransızca'nın aşk dili olduğunu" sık sık duyduğunu belirterek, "Fransızca'da hem edebi hem de gündelik hayata ilişkin aşkı anlatan zengin bir kelime hazinesi var. Fransızca'nın bir bakıma 'kalbin dili' olarak nitelendirilmesi isabetli " dedi. Sözlükte, Fransızca'daki aşka ilişkin kelimeler bir sözlük düzeni içinde Türkçe karşılıkları ve tanımlarıyla bir araya getirildi. Sevgililer Günü'nden itibaren Fransız Kültür Merkezi'nden ücretsiz olarak alınabilecek olan aşk sözlüğü, aşka ilişkin kelimelerin tanımlarının yanı sıra ünlü aşıklar, aşıklar için mekanlar, aşk filmleri ve aşk romanları listesi de içeriyor.
