Türk edebiyatı Arap ülkelerinde

21.12.2010

Türk edebiyatı da Arap ülkelerini fethetmeye hazırlanıyorYeni yıla az bir süre kala, yılın belki de en büyülü zamanının yaşandığı şu günlerde, masalsı güzellikte iki kitaptan söz etmek istiyorum öncelikle. Bunlardan ilki olan Ilgana, Resif Kitap'ın ilk Türk romanı olmasının yanı sıra çağdaş Türk mitolojisinin de belki ilk örneği olma özelliğini taşıyor. Ilgana, eski Türk efsanelerinden tanıdık gelen pek çok öğeyle bezeli fantastik bir öykü anlatılıyor. Çağdaş bir Dede Korkut öyküsü olarak tanımlayabileceğimiz Ilgana'nın yazarı olan Özgür Özol'u ise kendi ürettiği Türkiye'nin ilk bilgisayar oyunları Umut Tarlaları ve İstanbul Efsaneleri ile edebiyat, kurgu ve oyun meraklılarının bir dönem buluşma noktası olan Sihir Kitabevi ve Kafe'den hatırlayanlarınız çıkacaktır.

ÇİZGİLERLE İSTANBUL
İkinci kitabımız Buket Uzuner'in İstanbullular romanının Everest Yayınları'ndan çıkan çizgi roman formatı... Ayşe Nur Ataysoy'un çizimleriyle çizgi romana aktarılan öykü, çağdaş bir masal tonu taşıyor. Kitap, İngilizce ve Türkçe olarak yayımlandı. Yılın bu son günlerinde güzel haberler peşi sıra geliyor. Beni de en çok heyecanlandıranlardan biri, yeni bir yayınevi. Adı Sayfa6. 2006'dan beri hazırlıkları süren bu yayınevine dair yayınevi yetkilileri, "Klasikleri, çok satanları, az satan ama derinden etkileyenleri, popülerleri, modernleri, eskileri, yenileri, korkutanları, heyecanlandıranları, aşkı, hüznü, polisiyeyi; yaşama ve hayale dair en iyi hikâyeleri Sayfa6 logosu altında okurla buluşturuyoruz" diyor. İlk kitapları Bir Fahişenin Anıları (Francesca Petrizzo), İ'la (Teoman Ergül) ve bir Dean Koontz romanı olan Ay Işığı'nda, şubatta raflarda olacak. Bir güzel haber de Yekta Kopan cephesinden... Kopan, Bir De Baktım Yoksun adlı hikâye kitabı ile Türkiye'nin en önemli edebiyat ödülleri olan Yunus Nadi ve Milliyet Haldun Taner Ödülleri'nin 2010 öykü ödüllerini kazandı, kitap da kısa zamanda yedinci baskısına ulaştı. Bu başarıyı fark eden Arap ülkelerinden birçok yayıncı da telif hakları için Kalem Ajans'a teklifte bulunmuş ve 2011'de tüm Arap coğrafyasında dağıtım şartını kabul eden Mısır'dan Etrac Yayınevi'ne kitabın Arapça hakları satılmış. Görünen o ki Türk dizilerinden sonra Türk edebiyatı da Arap ülkelerini fethetmeye hazırlanıyor!

kalan karakter 460

yorumla

ÖNEMLİ NOT: Bu sayfalarda yayınlanan okur yorumları okuyucuların kendilerine ait görüşlerdir. Yazılan yorumlardan SABAH veya sabah.com.tr hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

Diğer Kitap - Edebiyat Haberleri: Osmanlı'nın unutulan meziyetleri bu kitapta; Kadı sicilleri gün yüzüne çıktı; Neo-klasik akımın 'baba'sı geliyor; James Bond servet etti; Refik Durbaş'tan yeni bir İstanbul kitabı daha; Bu kitabı okumadan 'House' izlemeyin!; Deneysel müzik kaptanını kaybetti; Bu kitap fuarı şehrin göbeğinde; Dünyanın en büyük kitabını yaptık; Barış okulda başlayacak; Kadıköy'de kitaplı günler başlıyor; Yabancılaşmalar ya da ruhun kış mevsimi; Mehmet Akif'in bilinmeyen şiiri; Kadınlar tarihi mi seviyor kadınları mı?; 'Tarihi' müzayede; Edebiyat Mevsimi'nin Büyük Ödülleri açıklandı; Görkemli Nobel töreni; En çok satılan kitaplar; Yazarlarımız mezarında ters dönmüştür!; 12 Eylül sonrasının fotoğrafı; Adalet Ağaoğlu ilk kez Fransızca; İstiklal Marşı artık kamunun; Bir caddenin anlattıkları; Okumaya ve eşine övgü; Dünyanın en pahalı kitabı; İtalyanlar 'teşekkür' etti; 'Cinsel Kitaplar'a beraat; Karanlık masumiyetler; Allah'ın Kızları Arapça'da; Karikatürlerle tarih devam edecek; En çok satan kitaplar; Balkanlar'dan Kaygusuz'a edebiyat ödülü; Bilge Karasu için sempozyum; Gençliğin 'fantastik' dünyasını yakından tanıyın; Tanrı görmezse, okur görür!; ASSOULINE İstanbul'da...; Ses veren söz: Biblo Hayat; Bu biçimiyle ailenin ortadan kalkacağı kabak gibi ortada; En karizmatik özel dedektife merhaba!; Beheri'yi kim öldürdü?

www..com.tr: Facebook’un en iyi gazetesi
SABAH’ı beğen,
son dakika haberlerini kaçırma facebook.com/Sabah; Son dakika haberlerini
Twitter’ın en iyi gazetesi
Sabah’da takip et twitter.com/sabah

Türk edebiyatı Arap ülkelerinde

Diğer Kitap - Edebiyat Haberleri