'El âlem'in aile ile muhabbeti

YEŞİM TABAK / SİNEMA
21.05.2010

Türk namus hukukuna rest çeken bir kadın rolünü Sibel Kekilli'ye vermek, son yılların en büyük kasting buluşu sayılmaz. Tabii 'yerinde' bir karar olduğuna itiraz etmek de mümkün değil. Gurur, öfke, kırgınlık, meydan okuma karışımı hisleri kolayca üzerine geçirebilen Kekilli'nin inandırıcı performansı, Ayrılık/Die Fremde'nin başlıca dayanak noktası. Filmin hikâyesinin de ayakları yere sağlam basıyor gerçi; hata yapma riski epey az. Avusturyalı sinemacı Feo Aladağ'ın yazıp yönettiği Ayrılık, adım adım, bir aile içinde namus cinayetine varan gelişmeleri izliyor. Filmin takip ettiği olay örgüsü, 2005'te Almanya'yı hayli sarsan, kimi yasaların değişmesini ve baskı altındaki kadınlara devlet korumasının artmasını gündeme getiren Hatun Sürücü cinayetiyle, neredeyse bire bir aynı.

ZORBA KOCA, TEPKİLİ AİLE
Kekilli'nin canlandırdığı Umay da, Hatun gibi genç yaşta evlendirilerek doğup büyüdüğü Almanya'dan Türkiye'ye 'gönderilmiş'. Zorba kocası Kemal (Ufuk Bayraktar) ve ailesiyle gergin yemek sofralarında sessizce yutkunarak bir ömrü geçiremeyeceğine tamamen ikna olunca, beş yaşındaki oğlu Cem'i (Nizam Schiller) de alarak Berlin'e, kendi ailesinin yanına kaçıyor. Umay'ı Berlin'de karşılayan, büyük ağabeyden öfke, anne (Derya Alabora) ile babadan (Settar Tanrıöğen) şaşkınlık ve inkâr, kızkardeşin yakındaki nişanıyla ilgili aile şerefi endişeleri, küçük erkek kardeşin ise şefkat ve 'elinden bir şey gelmezliği' oluyor. Alman gibi yaşamaya kalkan, kocasını terk etmiş bir kız evlatla yaşamanın sosyal bedelini ödemek istemeyen aile, Umay'ın onlarsız süreceği bir Berlin hayatına da, aynı kaygılarla karşı. Ayrılık'ın ilginç taraflarından biri, Umay'ın ailesiyle ilişkisini 'kaçıp kurtulma' isteğinden farklı bir duyguyla, 'olduğu gibi kabul edilme' arzusuyla açıklaması. Aladağ, Umay'ın yüzüstü bırakılmakla ilgili hayal kırıklığıyla birlikte, ailesinin zalimliğinden çok 'acz'ini öne çıkarıyor. Ayrılık, objektifliği aradığı noktalar üzerine tartışılabilecek; derdini sinemasıyla çarpıcı biçimde birleştirmekten çok, iyi bir 'sosyal sorumluluk projesi' olarak konumlanan bir film.

AYRILIK
(Die Fremde) Yönetmen: Feo Aladağ / Oyuncular: Sibel Kekilli, Settar Tanrıöğen, Derya Alabora, Florian Lukas / Tür: Dram

kalan karakter 460

yorumla

ÖNEMLİ NOT: Bu sayfalarda yayınlanan okur yorumları okuyucuların kendilerine ait görüşlerdir. Yazılan yorumlardan SABAH veya sabah.com.tr hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

Diğer Sinema Haberleri

Diğer Sinema Haberleri: Nostaljiyi öldürdü mü?; Ne İsa'ya yarandım ne de Musa'ya; Sex and the City bilmecesi!; 'Çok yakında' Obama sinemada; Winnie Mandela izinsiz çektirmiyor; Cannes günleri karamsar geçiyor; Denizden Gelen, Moskova Film Festivali'nde yarışacak; Roman Polanski'ye destek büyüyor; Tavşan Cannes’ı festival; 'Hayata Çalım At'ıyorlar; Sinema; Cantona sanata da çalım atıyor; Altın Koza jürileri belli oldu; Palmiye yarışını 'varyete kızları' başlattı; Bizim Robin Hood'umuz farklı; ABD'li sanatçılar Obama'yı eleştirdi; Bu yılın Genç Cadı'sı Damla Sönmez; Denizden Gelen, Moskova yolcusu; Bu hafta vizyona girenler; Ciddiyeti bozan kıyafet!; İstanbul bu yaz caza doyacak; Robin tayt giymezdi!; İfakat belgeseli Macaristan'a gidiyor; Cannes'a nazar değdi; Cafer Panahi için İran'a çağrı var; Kriz festivali; Çığlık 4 geliyor; Devrimci, inançlı ve anarşist; Esma, Cannes'dan önce Kadir Has'ta; Cannes Film Festivali yarın başlıyor

www..com.tr: Facebook’un en iyi gazetesi
SABAH’ı beğen,
son dakika haberlerini kaçırma facebook.com/Sabah; Son dakika haberlerini
Twitter’ın en iyi gazetesi
Sabah’da takip et twitter.com/sabah