Paris'teki konser salonu saldırıya uğradığı sıralarda, biz de Kadıköy Yeldeğirmeni Sanat'ta Nilüfer Verdi (piyano), Ülkü Aybala Sunat (vokal) ve Apostolos Sideris (bas) üçlüsünün caz konserindeydik.
Standart parçaların ardından üçlü, Nilüfer Verdi'nin düzenlediği türküleri seslendirdi: "Ben köyümü özledim", "Üsküdar'a giderken", "Benim sadık yarim" gibi...
"Türkçenin grameri ve vurguları caza uygun değildir" derler. Üçlü bu sorunu çözmüş. İngilizce söyleyişi taklit etmeden seslendirdiler türküleri...
Daha önce de türküler caza uyarlandı. Ancak yorumcular çoğu kez kısa bir girişin ardından, alıp başlarını gittiler, parçaları anlaşılmaz hale getirdiler. Verdi ve arkadaşları ise esas melodiden fazla uzaklaşmadan, hangi parçayı dinlemekte olduğumuzu hep hatırlatarak çaldılar.
Neşet Ertaş'ın Gönlüm hep seni arıyor'u şahaneydi. Uzun ince bir yoldayım'ın girişinde Sideris çok başarılıydı.
Not: Türküler yakında albüm olarak çıkacakmış. Meraklısına tavsiye ederim.