Yine "Kitaptan."Amerikalı nasıl konuşur, Türk nasıl?
Amerikalı: Hey dostum, bir problem mi var? Türk: N'oluyor lan burada?
Amerikalı:
Korkarım seni öldüreceğim. Türk: Salâvat getir ulan.
Amerikalı: Tanrım şimdi ne yapacağız? Türk: Ayvayı yedik.
Amerikalı: Hayat sürprizlerle doludur. Türk: Kaderde varsa üzülmek, neye yarar süzülmek