Dikkatimizi çekti... Asansörde "14. kat düğmesi" yoktu.
13. kat ile 15. katın arasındaki kat... "13 A" katı.
Her yerde değil ama... "Bazı yerlerde" bunu gördük... Ve nedenini sorduk:
Batıl inanç... Bazı ülkelerde 13 rakamının "Uğursuzluğuna" inanılıyor ya... Pek çok Çinli'ye göre de... 14 "Uğursuz."
1 rakamı... Çince "Yao" diye okunuyor... Yao, aynı zamanda "İstemek... İstiyorum" anlamına da geliyor.
4 rakamının Çince okunuşu "Sı." Fakat, tonlama farkıyla, "Sıı" derseniz... Sıı, Çince'de "Ölmek" demek.
1 ve 4 rakamları yan yana gelince... "Ölmek istiyorum" sözünü çağrıştırıyor.
Bu yüzden... Çinli, uçakta "14. sıraya" pek oturmak istemiyor... Bazı otellerde 14. kata "13-A" deniliyor.