YAZARA MAİL GÖNDER Nike ve Porche!.

YAZARLAR

Salı günü "Nike, nayk değil, nayki okunur" yazmıştım ya, sabahın köründe yıllardır Frankfurt'ta yaşayan Dr. Erdoğan Karatay kardeşimin sms'i düştü telefonuma..
"Bugünkü Nike yazını okuyunca, aklıma Porche geldi. Alman markası da Porşe diye okunur ama 'de nedense Porş derler" diyor, doktor..
Sevgili doktor, bizde her yabancı sözcük İngilizce okunur da ondan..
Futbolcu isimleri başta.. Naklen yayın yapan spikerler bizahmet "Bu adamın adı nasıl okunur" demezler, basarlar, ortaokul İngilizcesi ile telaffuza..
Herkes de onlara uyar..
İngilizler sondaki "e"yi okumaz. (Bakınız E.V. Gatenby, orta 1 İngilizce kitabı). O zaman da olur, Porş..
Ben "Porche'yi" diye yazarım. Biri düzeltir, "Porche'u" diye..

Yasal Uyarı: Yayınlanan köşe yazısı/haberin tüm hakları Turkuvaz Medya Grubuna aittir. Kaynak gösterilse dahi köşe yazısı/haberin tamamı özel izin alınmadan kullanılamaz.
Ancak alıntılanan köşe yazısı/haberin bir bölümü, alıntılanan habere aktif link verilerek kullanılabilir. Ayrıntılar için lütfen tıklayın.