ALMANYA’NIN en üst idare mahkemesi olan Federal İdare Mahkemesi, Almanya’da kısa süreli işte (Mini Job) çalışan Türklerin oturma izni almaya hakkı olduğuna karar verdi. Mahkeme bu kararı verirken, Avrupa Adalet Divanı’nın verdiği karara dayandı. Aile birleşimi yoluyla Almanya’ya gelen ve bugün 45 yaşında olan Hava G. isimli bir Türk kadınının davasına bakan mahkeme, kadını haklı buldu.\n\n
SÜRE DEĞİL, HAK ÖNEMLİ\n\nMAHKEME, kadının Türkiye ile Avrupa Birliği arasında imzalanan ortaklık konseyi sözleşmesinin 1/80 sayılı kararına göre oturma izni almaya hak kazandığına hükmetti. Haftada 5.5 ile 10 saat arasında çalışıp da kendilerine sosyal yardım ödense dahi, oturma izni alabilirler. Hakimler, “Belirli bir zaman dilimi içinde bir başkası için onun talimatı doğrultusunda çalışıp da bunun için bir ücret alan herkes, işçidir” dedi.\n\n
SONUNA KADAR GİTTİ\n\nYABANCILAR dairesi, Hava G.’nin çalışma saatlerini öne sürerek işçi statüsüne girmediğini ve 1/80 kapsamında olmadığını iddia etmişti. Daire önce Avrupa Adalet Divanı’nın görüşünü alarak kadını haklı bulan Berlin İdare Mahkemesi’ni, ardından bu kararı onayan Eyalet Yüksek Mahkemesi’nin kararını temyiz etmişti. Federal İdare Mahkemesi şimdi son noktayı koydu. 19 Nisan 2012 tarihli kararın dosya numarası 1 C 10.11.\n\n
Sosyal yardım bahanesi\n\nEŞİ üzerinden sınırlı bir oturma izni alan Hava G., boşandıktan sonra temizlikçi olarak haftada 5.5 saatlik bir işe başladı. Daha sonra oturma izninin uzatılması için başvuran Hava G.’ye yabancılar dairesi sosyal yardım aldığı gerekçesiyle ret cevabı verdi. Mayıs 2008’den itibaren haftada 10 saat çalışmaya başlayan kadın, sosyal yardım almadan geçimini sağladı, buna rağmen oturma izni uzatılmayınca dava açtı.\n\n
İsmail EREL / FRANKFURT