KÖLN’ÜN Mülheim ve Chorweiler semt kütüphanelerinde çok dilli okumaya yönelik bilgilendirme toplantıları düzenlendi. Proje sorumlusu Gabriele Ceseroğlu ve semt kütüphanesi çalışanı Waltraud Reeder Derting, çoğu Türk olan velilere, çocuklara çok dilli kitap okumanın önemi ve avantajlarını anlattı. Velilere ayrıca semt kütüphanelerindeki Türkçe çocuk kitapları tanıtıldı.\n\nÇocuklara hangi dilde okuma yapılmalı ve hangi dilde konuşulmalı sorularına yanıt veren Ceseroğlu, “Veliler, çocuklarıyla iyi derecede konuşabildikleri dilde iletişim kurmalı. Çocuklara yanlış veya eksik bilgi vermekten kaçınılmalı. Okumak çocukların hayal gücünü geliştiriyor. Çocuğunuza yapacağınız okuma aranızdaki iletişimi güçlendirecek ve çocuğunuzun kelime haznesini genişletecektir. Böylece Türkçe ve Almanca yapacağınız okumalar, çocuğunuzun çift dilli yetişmesine destek olacaktır” dedi. Reeder Derting, “Okumaları tekrarlayarak çocuğunuzun masal veya hikayeyi daha iyi anlamasını sağlayabilirsiniz. Böylece çocuklar konuları daha iyi anladıkça, cümlelerde olan kelimeleri gelecekte doğru kullanacaktır” dedi.\n\n \n\n
Adnan AKYÜZ / KÖLN
