Nik Xhelilaj, 5 Mart 1983 tarihinde Arnavutluk'da doğmuştur. Bir ablası vardır. Asıl adı Kreshnik Xhelilaj'dır.eği üzerine askeri lise için 14 yaşında, İstanbul'a geldi. Kuleli Askeri Lisesi'nde okumaya başladı, 7 ay sonra askeri kariyerden vaz geçip Arnavutluk'a geri döndü.
2004 yılında "Academy of Arts in Tirana" Tiran Güzel Sanatlar Fakültesi'nde oyunculuk eğitimi aldı.

Eğitim döneminde çok iyi bir yönetmenden film teklifi geldi ve Çek Cumhuriyeti'ne giderek 60′lı yıllarda geçenrdından 'The Albanian' filminde; sevdiği kadın için Berlin'e giden illegal bir göçmeni canlandırdı.

2010 yılında ''The Albanian'' filmindeki rolüyle 32. Moskova Uluslararası Film Festivali'nde, Priştine Uluslararası Film Festivali'nde ve 47. Altın Portakal Film Festivali'nde En İyi Oyuncu ödülü aldı.

Nik Xhelilaj, Anadili Arnavutçadan başka İngilizce, İtalyanca, Türkçe ve Almanca da konuşabilmektedir. Nik Xhelilaj, Eğer Türkiye'ye yerleşirse, çok beğendiği Bostancı'da yaşayacağını söylüyor.

Nik Xhelilaj, yönetmenliğini Tomris Giritlioğlu'nun yaptığı "Kayıp Şehir" dizisinde Kadir rolüyle Türkiye'de tanındı. Ardından "Üç yol" adlı sinema filminde Bünyamin karektrini canlandırdı.

Ödülleri:
2010 - 32. Moskova Uluslararası Film Festivali - En İyi Oyuncu ödülü (The Albanian)
2010 - Priştine Uluslararası Film Festivali - En İyi Oyuncu ödülü (The Albanian)
2010 - 47. Altın Portakal Film Festivali - En İyi Oyuncu ödülü (The Albanian)
2014 - Priştina Uluslararası Film Festivali - En İyi Erkek Oyuncu (Üç Yol)
2014 - 4. Van Gölü Film Festivali - En iyi Erkek Oyuncu (Üç Yol)

Tiyatro Oyunları :
2007 - Kembanat e Muzgut
2007 - A Streetcar Named Desire
2008 - Tango

Filmleri ve Dizileri :
2005 - Single Use (kısa film)
2005 - Trishtimi i zonjës Shnajder
2009 - Gjalle!
2010 - The Albanian (Arben) (Sinema Filmi)
2012 - Kayıp Şehir (Kadir)(TV Dizisi)
2012 - Seven Lucky Gods (Mehmet) (Sinema Filmi)
2013 - Real Playing Game Real Playing Game (Young Boris) (Sinema Filmi)
2013 - Üç yol (Bünyamin) (Sinema Filmi)
2014 - Her Sevda Bir Veda (TV Dizisi)