Gemide adlı filmde başrol oyuncusu Erkan Can'ın söylediği "Nabıcaz be" sözü davalık oldu. Filmin yapımcı şirketi Yeni Sinemacılık, bu sözü tişört, kupa gibi ticari ürünlerde kullanarak internette satış yapan Karga Müzik Yapım Tekstil firmasına tazminat davası açtı. Mahkeme, sözün Trakya bölgesinde herkes tarafından kullanıldığını belirterek davayı reddetti.
Mahkeme, "Nabıcaz be" ibaresinin Trakya bölgesinde halk tarafından kullanılan bir ibare olduğunu ve yanına bir isim eklenmesinin film sahibini hak ve eser sahibi yapmayacağını belirtti.