Mehmet Umut Nayır adını ilk olarak yine Ankaragücü formasıyla duyurmuştu. Daha sonra Osmanlıspor'a transfer olan Mehmet Uğur Nayır burada patlama yapamadı ve Yeni Malatyaspor'a transfer oldu. Yeni Malatyaspor'dan sonra Göztepe'nin yolunu tutan Mehmet Umut Nayır, burada harika bir sezon geçirdi ve Adis Jahovic ile birlikte takımının gol yükünü sırtladı.
Yılmaz Vural yönetiminde Süper Lig'e çıkan Göztepe'nin en başarılı oyuncuları arasında yer alan Mehmet Umut Nayır sene başında Osmanlıspor ile maçlara çıksa da daha sonra Ankaragücü'ne geri döndü. Burada yeniden kendini bulan Mehmet Umut Nayır attığı gollerle takımının Süper Lig'e çıkmasında büyük rol oynadı.
Cenk Tosun ve Enes Ünal'dan sonra Türk milli takımının forvet rotasyonunda yer alacak isimlerden biri olarak dikkat çekiyor.
28 Haziran 1993 yılında Kayseri'de dünyaya gelen Mehmet Umut Nayir 1.91 boyunca santrafor olarak görev yapıyor.
