Talha Uğurluel, FETÖ soruşturmasında tutuklandı