Cumhurbaşkanı Erdoğan, Papa ile görüştü