SABAH - 09/04/2004 - Fransa Büyükelçiliği: Öyle demek istemedi...

Şu an 9 Nisan 2004 - Cuma tarihli sabah.com.tr'yi okumaktasınız.
Bugüne ait sabah.com.tr içeriği için tıklayın »

	Yazarlar

	Günün İçinden

	Ekonomi

	» Gündem

	Siyaset

	Dünya

	Spor

	Hava Durumu

	Sarı Sayfalar

	Ana Sayfa

	Günaydın

	Televizyon

	Astroloji

	Magazin

	Sağlık

	Cumartesi

	Aktüel Pazar

	Teknoloji

	Otomobil

	Sinema

	Hobi

	Çizerler

Google Arama

	İç politikaya yönelik bir beyan
	Abdullah Gül'den farklı bir yorum: Fransa abartmış olabilir
	Fransa Büyükelçiliği: Öyle demek istemedi...

Fransa Büyükelçiliği: Öyle demek istemedi...

Fransa'nın Ankara Büyükelçiliği, Dışişleri Bakanı Michel Barnier'in açıklamaların yanlış ve eksik yansıtıldığını savundu. Elçilik, Barnier'in konuşma metnini medya kuruluşlarına yollayıp içinde 'Türkiye'nin AB üyeliğine karşı çıkacağız' yönünde bir ifadesinin olmadığını ispata çalışırken, Fransız diplomatlar da "Arkanızda Chirac gibi bir güç var. Önemli olan onun düşüncesi" değerlendirmesinde bulundu.

Fransa Büyükelçiliği'nin yayınladığı metne göre Barnier, önceki gün Fransa Parlamentosu'nda yaptığı konuşma sırasında, Türkiye'nin üyeliğine karşı çıkan, aşırı sağcı partiye mensup milletvekilli Philippe de Villier'sin bir sorusu üzerine şu yanıtı verdi: "Türkiye'nin AB'ye girişi orta veya kısa vadede söz konusu değildir. AB'ye girmek için belirli bir şartnameye uygun olmak gerekmektedir. Türkiye'nin hazırlık yapıyor olsa bile bu şartnameye uymadığını görüyorum."

ÇEVİRİ HATASI OLDU
Barnier'in konuşmasının çeviri hatası nedeniyle yanlış aktarıldığını belirten Fransız diplomatlar, Cumhurbaşkanı Chirac'ın Türkiye'nin üyeliğine verdiği desteği sürdürdüğünü vurguladılar. "Almanya Türkiye'nin üyeliğini destekliyorsa bu Chirac sayesindedir" diye konuşan Fransız diplomatlar, "Fransa hükümeti İlerleme Raporu olumlu olursa Türkiye ile müzakerelere başlanması için kesinlikle olumlu oy kullanacaktır" açıklamasını yaptı.

Evren MESCİ/ANKARA