 |  |
 |
|
Erkek hemşire!..
 KORCAN'I fena halde fırçaladım, Ertekin'de görünce.. "Erkek hemşire ne demek" diye.. 1 Ocak gecesi ana bültende bir Saddam haberi yapmışlardı, son günlerini beraber geçirdiği Amerikalı sağlık görevlisinin sözlerinden. atv haber bu adamı "Erkek hemşire" diye tanıttı ve haberin devamında, bir daha "Erkek" sözcüğünü de kullanmadan hep "Hemşire" diye devam etti..
Korcan "Ben böyle bir şey demedim" dedi.. Ertesi gün de haberin dökümünü odama getirdi. Kendi sunumunda yoktu, ama haberin video görüntülerindeki seslendirme aynen böyleydi.
Korcan bir şey daha getirdi.. Türk Dil Kurumu'nun (TDK) yanıtı.. İnternet sitesine girmiş TDK'nın.. Sitede "Sözlerle ilgili sorular" diye bir bölüm ve orada aynen şöyle bir ifade var:
" 'Erkek hemşire' kullanımı doğru mudur?.."
" 'Hemşire' sözü mesleki eğitim almış, hekimle işbirliği yaparak hastaya bakan anlamınadır. 'Erkek hemşire' sözünün kullanılmasında sakınca bulunmamaktadır."
"Erkek hemşire" lafında sakınca bulmayan TDK, Kenan Doğulu'ya "Türkçeye hakaret etti" diyen TDK, iyi mi?..
Bu ifadeyi TDK'nın resmi sitesine kim koydu ise, önce TDK'nın sözlüğünü açsın baksın..
"Hemşire. Farsça. 1. Kızkardeş. Bacı.
2. Diplomalı hastabakıcı kadın." Aynen öyle yazıyor, kendi sözlükleri.. Yani "Hemşire" iki anlamı ile de dişi bir kelime.. Onun erkeği olmaz..
Şimdi Kemal, benim erkek hemşirem olur mu?.. Olursa, Serpil de o zaman kadın biraderim olur zahir..
Korcan "Anadolu Ajansı başta, bütün ajanslar öyle kullanmış" dedi.. "Bir yanlışı 40 bin kişinin yapması, onu doğru yapmaz" dedim.. atv haberde "Hastabakıcı" diye bir kelimenin olduğunu bilen tek kişi yok mu?.. Hadi haberi yazan atladı, ya editör.. Ya sunan sen?.. Sen sununca, zaten sorumlu da sen olursun.."
|
