Bir haberim var…
Kitap denen nesneye az buçuk el sürdüyseniz, hele hele de sayfalarını karıştırdıysanız Paul Auster,
J.M.Coetzee gibi isimlere aşina olduğunuzu var sayıyorum…
Biri Amerika'nın son on-yirmi yılının en meşhur, en gözde, en çok okunan yazarı…
Diğeriyse Güney Afrika'nın bağrından kopup gelmiş, Nobel Edebiyat Ödüllü yazarı.
Auster ve Coetzee ağabeyler Türkçede vaktiyle yayınlanır yayınlanmaz da hatırı sayılır üne ve okur kitlesine ulaştılar.
Bundan da öte bu iki usta yazar 2008'de tanışıp, kısa zamanda kaynaşmışlar. Geçmiş teknolojinin nimetlerinden de faydalanarak mektuplaşmaya başlamışlar. Kuşku götürmeyecek bir şekilde edebi tadı da içinde fazlaca barındıran bu mektuplaşma 7 M
art 2013 tarihinde Amerika'da kitaplaşıp yayınlanıyor!
Kitabın adı: Here and Now. Yani Türkçe mealiyle Burada ve Şimdi.
Roman türünün hâkimiyetinde olan yayın piyasasına mektuplarıyla giriş yapan bu iki yazarın ortak kitabı olan Burada ve Şimdi bakalım romanları kadar ilgi uyandıracak mı? Göreceğiz…
Tabii bu durum, okurun ilgisini çekecek, polemik yaratacak, cımbızlanacak laflar söyleyip söylemediklerine bağlı olacak!
Bizdeyse bu kitabı kuvvetle muhtemel Auster ve Coetzee'nin yayıncısı olan Can Yayınları yayınlayacaktır. Belki de Cam Kent'in çizgi romanını geçmiş günlerde yayınlayan Turkuvaz Kitap da bu kitabın haklarını satın almaya çalışacaktır…
Karamsar bir tablo çıkarmak istemesem de, öykü ve şiir okurunun ve kitaplarının yok olmaya yüz tuttuğu, edebiyattan bir haber roman müsveddelerinin hakimi olduğu yayıncılık piyasamızda Burada ve Şimdi ne kadar ilgi uyandırır, ben de merak içinde takip edeceğim…
Düşünsenize mektubundan birinde Paul Auster, meslektaşı Coetzee'ye şöyle dermiş:
"Dostum… Şu aralar aşırı gerginim… Aşırı üzgünüm. Bir laf ettim, başıma gelen kalmadı! Geçenlerde Türkiye'den bir hanıma demeç verdim, ülkelerinde olay oldu, Başbakan bile açıklama yaptı… Hiç beklemiyordum doğrusu…"
