|
|
|
|
|
|
Türk-Alman evlilikleri belgesel oldu
Alman kadınlar ile Türk erkekler arasında yapılan evlilikler 'Evet-Ja' isimli bir belgesele konu oldu. Yönetmen Gökhan Yorgancıgil; "Bu evliliklerdeki uyum ve sorunlar Türkiye-AB ilişkilerine de ışık tutacak" dedi.
Yönetmen Gökhan Yorgancıgil, Almanya'da yaşayan ve nüfusu yaklaşık 4 milyonu bulan Türkler'in Almanlar'la yaptığı evlilikleri konu alan 'Evet-Ja' isimli bir belgesel yaptı. Böyle bir belgeselin ilk kez çekildiğini belirten yönetmen Yorgancıgil, evliliklerde tespit ettikleri uyum ve sorunların Türkiye-AB ilişkilerine de ışık tutacağını vurguluyor. Belgeseli yayınlamak için Alman kanalı ZDF ile görüşülüyor. Genellikle Türk erkek ve Alman kadın evliliğinden oluşan ailelerle yapılan röportajların yer aldığı belgeselde; sosyolog ve iletişim uzmanlarının görüşlerine de yer veriliyor. Almanya'da Türk imajı, evlilikleri etkileyen faktörler ve çocuklar; belgesel içinde işlenen diğer konu başlıkları. Edinilen bilgiye göre, 'Evet-Ja' adı verilen belgeselin çekimleri ise 15 gün boyunca sürdü ve Almanya'nın Frankfurt, Darmstad, Mannheim, Heidelberg ve Berlin şehirlerinde gerçekleştirildi.
AB İLİŞKİLERİNİN AYNASI Yönetmen Yorgancıgil, Almanya'daki Türkler'in yaşantısının çok boyutlu bir problem olduğunu dile getirerek, 40 dakikalık belgesel içinde sadece evlilikleri incelediklerini söyledi: "Evlilikler, Türkiye ile Avrupa arasındaki ilişkilerin bir minyatürü. Sorun ve çözümler hep aynı. Ama bugüne kadar evlilikler konusunda akademik çalışma yapılmamış. Bizim insanlarımızın evliliklerinin hâlâ yürüdüğünü gördük. Yürümeyen evliliklerinin sebebinin de kültürlerarası farklılıktan veya entegrasyon probleminden değil. İki insanın evliliklerinde karşılaşabileceği sorunlardan ortaya çıktığını fark ettik."
SÖZ ALMAN KADININ Almanya'da devlet destekli sivil toplum kuruluşlarından Türk-Alman evliliklerine danışmanlık verenlerden de görüş aldıklarını belirten Yorgancıgil, "Evliliklerin çoğunda kadın Alman, erkek Türk. Evde söz kadında. Çocuklar anneleriyle Almanca, babaları ile Türkçe konuştuklarını söylüyor. Ailece oturduklarında ise Almanca konuşuluyor" diyor.
Yıldız ATEŞ / MERKEZ
|
|
|
|
|
|
|
|
|