|
Ahmet Hakan'a Attila İlhan hatırlatması
 Ahmet Hakan medya dünyasında Attila İlhan adını en sık kullanan isimdir. Buna itirazımız yok ama Ahmet Hakan bunu yaparken İlhan'ın şiirlerinin kafasını-gözünü yarıyor. Attila İlhan'ın ölüm yıldönümünde bu hatayı yazalım da, bir daha yapılmasın. Mesela "O mahur beste çalar, müjganla ben ağlaşırız" mısrası... Ahmet Hakan bu mısranın geçtiği yazılarda Müjgan'ı bir kadın olarak algılar. Oysa müjgan, Farsça kökenli bir sözcüktür ve 'kirpik' anlamına gelir. O mısrada da müjgan; kirpik mi, kişi mi buna karar verilemez. Edebiyatta bu sanata 'tevriye sanatı' denir. Tevriye sanatı; birden çok anlamı olan bir sözün, yine birden çok anlama gelebilecek şekilde kullanılmasıdır. Bir de not ekleyelim; Attila İlhan'ın kedisinin adı da Müjgan'dır...
|
