EMRE AKÖZ

23 Kasım 2005

Pekin geyiği

Doğrusunu isterseniz ' Pekin-Beijing' meselesinin bu kadar ilgi çekeceğini tahmin etmemiştim. Sürüyle mesaj geldi. Birkaç noktaya daha cevap vermek isterim.
* Levent Yalçın, " <ı>Eğer <ı>Çin'in <ı>herhangi <ı>bir <ı>kentinden <ı>Pekin'e <ı>gitmek <ı>için <ı>bilet <ı>almak <ı>isterseniz, <ı>büyük <ı>olasılıkla <ı>hiçbir <ı>yere <ı>gidemeyeceksiniz " diyor.
Doğru! Zaten ben ne demiştim? Türkçe konuşurken ve yazarken Pekin'i kullanacağız.
* Hakan Özel diyor ki: " <ı>Ben <ı>Kanada'da <ı>yaşıyorum. <ı>Çok <ı>fazla <ı>Çinli <ı>arkadaşım <ı>var. <ı>İlk <ı>geldiğim <ı>zamanlarda <ı>ben <ı>onlara <ı>Pekin'den <ı>bahsettim. <ı>Adamlar <ı>beni <ı>düzelttiler. " O Çinlilerle nece konuştunuz? Türkçe mi? Hayır. Demek ki yukarıda yazdığım ilke, burada da geçerli.
* Volkan Kibaroğlu itiraz ediyor: " <ı>Verdiğiniz <ı>Londra <ı>veya <ı>İngiltere <ı>örnekleri <ı>abesle <ı>iştigal. <ı>Londra <ı>derken <ı>zaten <ı>London'ın <ı>Türkçeleşmiş <ı>halini <ı>söylüyoruz. " Valla benim bildiğim Londra, London'ın Türkçeleşmiş hali filan değil, İtalyanca'dan dilimize ithal edilmiş bir kelime.
Bu vesileyle sorayım: ' Fiorentina' hangi İtalyan kentinin takımı? Floransa değil mi? İyi de İtalyanlar oraya ' Firenze' demiyor mu? N'olacak şimdi?

Yasal Uyarı: Yayınlanan köşe yazısı/haberin tüm hakları Turkuvaz Medya Grubu’na aittir. Kaynak gösterilse veya habere aktif link verilse dahi köşe yazısı/haberin tamamı ya da bir bölümü kesinlikle kullanılamaz.
Ayrıntılar için lütfen tıklayın.
X
Sitelerimizde reklam ve pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi amaçları ile çerezler kullanılmaktadır.

Bu çerezler, kullanıcıların tarayıcı ve cihazlarını tanımlayarak çalışır.

İnternet sitemizin düzgün çalışması, kişiselleştirilmiş reklam deneyimi, internet sitemizi optimize edebilmemiz, ziyaret tercihlerinizi hatırlayabilmemiz için veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız.

Bu çerezlere izin vermeniz halinde sizlere özel kişiselleştirilmiş reklamlar sunabilir, sayfalarımızda sizlere daha iyi reklam deneyimi yaşatabiliriz. Bunu yaparken amacımızın size daha iyi reklam bir deneyimi sunmak olduğunu ve sizlere en iyi içerikleri sunabilmek adına elimizden gelen çabayı gösterdiğimizi ve bu noktada, reklamların maliyetlerimizi karşılamak noktasında tek gelir kalemimiz olduğunu sizlere hatırlatmak isteriz.