EMRE AKÖZ

06 Şubat 2007, Salı

'Souk' havalar!

Gazeteci Yazgülü Aldoğan'ın lisede okuyan oğlu Deniz ile sohbet ediyorduk. Konu döndü dolaştı cep telefonu mesajı yazarken ya da internette ' chat' yaparken ' ç', ' ğ', ' ş' gibi Türkçe karakterlerin ve bazı sesli harflerin gençler tarafından kullanılmamasına geldi.
Sordum: " <ı>Okulda <ı>ödev <ı>filan <ı>yazarken <ı>de <ı>o <ı>karakterleri <ı>atma <ı>ihtiyacı <ı>hissediyor <ı>musun? "
"Hayır ama..." dedi, "Bir tek ' ğ'yi gereksiz buluyorum. Çünkü bu harfi söylerken zaten yutuyoruz."
Tuhaf mı. Değil. Peki bir zamanlar ' ğ'nin kullanılmadığını biliyor muydunuz?
İşte örnek... 78 yıl önce İstanbul'da korkunç bir kış olmuş, Tuna'dan gelen buzlar Boğaz'ı doldurmuştu. " <ı>İnsanlar <ı>Boğaz'ı <ı>yürüyerek <ı>geçti " lafı o dönemden kalmadır.
Cengiz Kahraman bu olayı ' <ı>1929 <ı>Kışı: <ı>Bir <ı>Şehir <ı>Efsanesi' adıyla kitaplaştırdı (İş Bankası Yayınları.)
Okurken ne göreyim: Karagöz dergisinin kışı konu edinen karikatürlerinde Karagöz ile Hacivat hem ' souk' diye konuşuyor: " Souktan titriyorsun " ya da " souk havalar " gibi.
İki kuşak sonra 'ğ' kaybolabilir!

Yasal Uyarı: Yayınlanan köşe yazısı/haberin tüm hakları Turkuvaz Medya Grubu’na aittir. Kaynak gösterilse veya habere aktif link verilse dahi köşe yazısı/haberin tamamı ya da bir bölümü kesinlikle kullanılamaz.
Ayrıntılar için lütfen tıklayın.
X
Sitelerimizde reklam ve pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi amaçları ile çerezler kullanılmaktadır.

Bu çerezler, kullanıcıların tarayıcı ve cihazlarını tanımlayarak çalışır.

İnternet sitemizin düzgün çalışması, kişiselleştirilmiş reklam deneyimi, internet sitemizi optimize edebilmemiz, ziyaret tercihlerinizi hatırlayabilmemiz için veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız.

Bu çerezlere izin vermeniz halinde sizlere özel kişiselleştirilmiş reklamlar sunabilir, sayfalarımızda sizlere daha iyi reklam deneyimi yaşatabiliriz. Bunu yaparken amacımızın size daha iyi reklam bir deneyimi sunmak olduğunu ve sizlere en iyi içerikleri sunabilmek adına elimizden gelen çabayı gösterdiğimizi ve bu noktada, reklamların maliyetlerimizi karşılamak noktasında tek gelir kalemimiz olduğunu sizlere hatırlatmak isteriz.