OKUR TEMSİLCİSİ - Yavuz Baydar

10 OCAK tarihli Sabah'ın arka sayfası okurların merceği altında kalmaktan kurtulamadı. İki haberle ilgili sayılar sorgulandı, çelişkiler teşhir edildi.
Bunlardan ilki, Vatikan 'Harlem' Gibi başlığını taşıyordu. Habere göre 500 nüfuslu Vatikan'da çok yüksek bir suç oranı vardı.
Yüksek sayıda turistin ziyaret ettiği "mini" ülkede, bu yüzden yankesiciler faaliyet göstermekteydi.
Peki, acaba, Vatikan'ı ziyaret eden turist sayısı neydi?.. İşte okurlar bu konuda hayli farklı rakamlarla karşılaştı. Haberde yılda "yaklaşık 18 milyon"dan söz edilirken... Fotoğrafın yanındaki cümlede şu yazılıydı: "Vatikan'ı yılda 1.8 milyon turist ziyaret ediyor." Hangisi doğruydu? Tabii ki, 18 milyon. Bu hata, sayfaya son şeklini veren Şirzat Bilallar'ın. "Nasıl gözümden kaçmış?" diye dövündü durdu, bilmenizi isterim.
Diğer haber Tavuklar 'Schindler'ini Arıyor başlığı altında sunulmuştu.
Bu habere göre İngiltere'deki McDonald's zincirinin, tavukları gaz odasında öldürdüğü ortaya çıkmış, hayvan hakları savunucuları ayağa kalkmıştı.
Metinde, McDonald's restoranlarının İngiltere'de günde toplam 10 milyon tavuk tükettiği bildiriliyordu.
"Bu sayı doğru olabilir mi?" sorusu, köşeye başvuran okurların ortak merak konusu oldu.
Çok haklı bir meraktı bu. Çünkü, Dış Haberler, The Times'ın haberini toparlarken, "yılda 10 milyon" ibaresini "günde 10 milyon" diye çevirmiş! İngiltere için sahte obezite alarmı da vererek!