OKUR TEMSİLCİSİ - Yavuz Baydar
16 Mayıs 2005, Pazartesi
'Trend' eğilimi!...
28 Nisan tarihinde arka sayfada yer alan bir haber...
Başlığı: "Trend Kazası"...
Japonya'daki tren kazası ardından Sri Lanka'da bir tren kazası olmuş. Bir okurumuz hiç memnun değil:
"İki kazanın nedenleri, tesadüfi olarak birbirini izlemek dışında bir 'trend' çağrıştırmıyor. Ayrıca 'trend' ne demek? Sabah okurlarının yüzde kaçı bilir? Türkçe olmayan sözcükleri neden zorluyoruz? 25 Nisan'da sayfa 31'de de 'Futbolda yeni trendler' denmiş!"
'Trend' Kazası, algılamayı hakikaten zorlayan bir başlık olmuş!
Bilmeyen okurlara açıklama: "Trend"in Türkçe karşılığı, "eğilim"dir.
Yasal Uyarı: Yayınlanan köşe yazısı/haberin tüm hakları Turkuvaz Medya Grubu’na aittir. Kaynak gösterilse veya habere aktif link verilse dahi köşe yazısı/haberin tamamı ya da bir bölümü kesinlikle kullanılamaz.
Ayrıntılar için lütfen tıklayın.
Ayrıntılar için lütfen tıklayın.