OKUR TEMSİLCİSİ - Yavuz Baydar
20 Haziran 2005
Ayağı yere basanlar...
TL-YTL çevirmelerinde hatalarımız azalsa da hâlâ sürüyor.
İzzettin Bulut, 13 Haziran tarihli Sabah'ın Ekonomi sayfalarında gördüğü bir rakamı dikkatimize getirmiş.
Ayda 300 YTL'ye Otomobil başlıklı Otopark köşesinin spotunda şu ifade var: "Otomobil satın almak isteyen orta sınıf vatandaşa müjde. 7 bin YTL peşinat ve ayda 303 bin YTL ödeyerek ayağınızı yerden kesebilirsiniz."
Bulut, "Ayda 303 bin YTL ödeyecek durumda olan bir vatandaşın ayağı zaten yere basmamaktadır, öyle değil mi?" diye soruyor.
Galiba öyle!
Doğrusu 303 YTL olmalıydı.
Yasal Uyarı: Yayınlanan köşe yazısı/haberin tüm hakları Turkuvaz Medya Grubu’na aittir. Kaynak gösterilse veya habere aktif link verilse dahi köşe yazısı/haberin tamamı ya da bir bölümü kesinlikle kullanılamaz.
Ayrıntılar için lütfen tıklayın.
Ayrıntılar için lütfen tıklayın.