OKUR TEMSİLCİSİ - Yavuz Baydar
Kongo ile Çarli aynı mı?
22 Haziran Çarşamba günkü Sabah'ın arka sayfasında Ressam 'Çarli' Geç Keşfedildi başlıklı habere bir okurumuzdan bazı sorular geldi.
Soru gelmesi, haberin "karışık" olduğuna işaret.
Haberin spotunda ABD'li bir işadamının, 1954'te ölen şempanze Kongo'nun yaptığı tablolara binlerce dolar ödediği vurgulanıyor.
Ama aynı spotta, "Çarli televizyonda oyunculuğa devam etsin" şeklinde bir ifade de var.
Haberin sonunda, Kongo'nun 1954'te doğduğu, 1964'te öldüğü ve toplam 400 tablo yaptığı belirtilmişti.
Okurumuz soruyor:
Çarli ile Kongo aynı yaratıklar mıdır?
Kongo hangi tarihte ölmüştür?
Çarli televizyonda ne rolde oynamaktadır?
Haber metninde Çarli diye biri geçmiyor. İsim oraya, "okurlar tanırlar, çağrışım yapsın" diye sayfa editörü Şirzat Bilallar tarafından yerleştirilmiş.
Ölüm tarihi de 1954 olarak onun tarafından aktarılmış.
Doğru tarih 1964.
Çarli, televizyonda kendi adıyla sunulan bir dizinin kahramanı.
Ama herkes televizyon veya dizi seyretmiyor.
Bu eleştiriden tarih aktarma hatasını bir yana bırakırsak çıkacak ders şu:
Okurun herşeyi bilerek her zaman doğru çağrışım yapacağı varsayımı, haberin içeriğini ve okurun kafasını karıştırmaktan başka bir işe yaramayabilir!
Ayrıntılar için lütfen tıklayın.