OKUR TEMSİLCİSİ - Yavuz Baydar

Tarih Yazan Seriler başlığı altında 17 Haziran tarihli orta sayfada verilen bir haber, dört okurumuza yakalandı. İsabet olmuş. Bütün zamanların en başarılı "seri" filmleri bu haberde sıralanmıştı. Haberde, birinci sırada, "toplam 3 milyon 530 bin dolar hasılat yapan" Star Wars yer almaktaydı. James Bond'un "3 milyon 300 bin dolar kazandırdığı, Jaws'un "1.5 milyon dolar getirdiği", Die Hard'ın bilançosunun ise "440 bin dolar" olduğu da bilgilere eklenmişti. Ethem Akbıyık, "Vaziyet böyle ise bütün o firmaların batmış olması lazım" diye hafif dalga geçmiş. Ateş Abut, "Bu manzara Vizontele filmini bu yapımlarla yarışır hale getirdi!" demiş. Haklılar. Çünkü Dış Haberler'den Neşe Mesutoğlu, rakamları tümüyle yanlış çevirmiş. Metinde milyon olarak görünenler milyar dolar, bin olarak yazılanlar da milyon dolar olarak okunmalı. Küçük bir sayı hatası değil. Ciddi olarak gözlerden kaçmış!