OKUR TEMSİLCİSİ - Yavuz Baydar
18 Temmuz 2005
Trilyonluk dul
15 Temmuz tarihli Günaydın ekinin başlığı:
140 Trilyonluk Dul Bodrum Gecelerinde. Konu: TL ve YTL ayrımı.
Evet, "140 trilyon" okurun göz ve kulağına hayli "dolgun" geliyor, ama...
TL'nin tedavülden kalkmasına şöyle 5 ay kadar kala...
..acaba YTL karşılıkları kullansak daha doğru olmaz mı?
Sorumluluğumuz bunu gerektirmez mi?
Sadece soruyorum.
Aslına bakarsanız, ben "140 trilyon" yerine onun YTL karşılığını yabancı para birimleriyle çok daha kolay kıyaslayıp, daha kolay sonuca varıyorum.
YTL-TL çevirisinde hâlâ yanlışlıklar yapıyoruz. Acaba, zaman daralırken, hem kendimizi hem de okurları YTL kullanımına alıştırsak?..
Yasal Uyarı: Yayınlanan köşe yazısı/haberin tüm hakları Turkuvaz Medya Grubu’na aittir. Kaynak gösterilse veya habere aktif link verilse dahi köşe yazısı/haberin tamamı ya da bir bölümü kesinlikle kullanılamaz.
Ayrıntılar için lütfen tıklayın.
Ayrıntılar için lütfen tıklayın.