OKUR TEMSİLCİSİ - Yavuz Baydar
Nuri Osmaniye!
NESRİN Ertek dikkatli bir Sabah okuru.
Kapalı Bir Kutu: Kapalıçarşı başlıklı yazı Cumartesi Sabah ekinde (18 Ağustos) yayınlandı.
Ertek yazıyı okumuş ve bir özel ismin yanlış ısrarla yanlış kullanılmasından rahatsız olmuş.
"Nuruosmaniye kelimesi devamlı olarak 'Nuriosmaniye' şeklinde yazılmıştı. Osmanlı'nın Nuru anlamına gelen kelime, nedense Nuri Osman ismiyle özdeşleştirilmiş. İşyerimde de bazı müşterilerim sık sık Nuriosmaniye olarak telaffuz ediyor ve ben de bunu düzeltiyorum. Bu çabalarım sürerken koskoca sayfada bunu birkaç kez görünce rahatsız oldum."
<ı>Söylenecek <ı>fazla <ı>bir <ı>şey <ı>yok, <ı>üzüntü <ı>belirtmekten <ı>başka.
<ı>Hatanın <ı>kimden <ı>kaynaklandığı <ı>da <ı>belki <ı>çok <ı>önemli <ı>değil.
<ı>Önemli <ı>olan, <ı>bu <ı>kadar <ı>yerleşik <ı>özel <ı>isimlerin <ı>bile <ı>peş <ı>peşe <ı>atlanarak <ı>sayfalara <ı>sızıyor <ı>olması. <ı>Şikâyetin <ı>ardındaki <ı>gizli <ı>mesaj <ı>şöyle: <ı>Ey <ı>muhabirler <ı>yazdıklarınızı <ı>birkaç <ı>kez <ı>gözden <ı>geçirin, <ı>isimleri <ı>kontrol <ı>edin. <ı>Ey <ı>editörler, <ı>metinleri <ı>sayfalara <ı>aktarırken <ı>daha <ı>titiz <ı>olun. <ı>Sorumluluğunuz, <ı>okura <ı>doğru <ı>veriler <ı>sunmaktır.
Ayrıntılar için lütfen tıklayın.