STELYO BERBERAKİS

Adada iki tarafı olduğu kadar Türk ve Yunan yönetimlerini de yakından ilgilendiren, tarihi dava haline gelen "Kıbrıs sorununda" tarihi bir dönemeç aşıldı... Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan, iki yılı aşkın süredir aralıklarla yürüttüğü barış girişimlerinin meyvesini dün aldı. İsviçre'nin Lüzern kentindeki Bürgenstock kasabasında yürütülen müzakereler sonunda taraflar, masadan "memnun ve tatmin edici" bir planla ayrıldı. KKTC, Rum kesimi, Yunanistan ve Türkiye yönetimlerinin memnun olarak ayrıldıkları ve 24 Nisan'da referanduma gitme vaadinde bulundukları plan üzerindeki nihai anlaşmayı Annan açıkladı.

MÜZAKERE süreci, bir tarafın gol atacağı, bir tarafın kazanacağı bir futbol maçı değildir. Biz bu süreçte başarılı olduk. İki tarafın halkları için önlerine konan bu planı değerlendirme zamanı geldi. Liderleri, halklarına kılavuzluk edecek. Seçenek şu: Ya çözümsüzlük ya da bu çözüm... Kısa süre sonra daha iyi tasarlanmış yeni bir devlet ortaya çıkacak. Plan, tarafların tavizini gerektiriyor. Hatırı sayılır miktarda Rumlar, 30 yıl evvel terk ettikleri evlerine dönecek. Bazı Türkler yerlerinden edilebilir ama bu, sanıldığı gibi yüksek bir rakam olmayacak. Herkesin ihtiyaçları tam olarak karşılanmıyor ancak temel ihtiyaçlar karşılık buluyor.

FUTBOL MAÇI DEĞİL
BM Genel Sekreteri Kofi Annan, planın dört kez değiştiğini, dördüncüsünde de değişiklikler yapıldıktan sonra nihai şeklini alan planla ilgili konuşmasına "Artık karar ve kararı eyleme geçirme zamanı" diyerek başladı. Liderlere de "Halklarınıza liderlik edin" çağrısı yaptı: Yoğun bir 48 saat geçirdik. Bütün liderlerle görüştüm. Hepsini gerçekten çok dikkatle dinledim. 24 Nisan'da referandum olabilmesi için prosedürün çerçevesini belirledim.

DE SOTO UMUTLU
BM Genel Sekreteri Annan'ın Özel Temsilcisi Alvero de Soto planla ilgili bilgi verirken "iki taraf ta elle tutulur bir şeyler elde etti" dedi. De Soto planın adayı birleştirdiğini belirterek Rum yönetimi Cumhurbaşkanı Papadopulos'un geçiş süreci konusunda ısrarlı olduğunu söyledi. Özel temsilci, geçis sürecinin 30 aydan 2 aya indiğini ve tarafların tüm endişelerinin dikkate alındığını bildirdi. De Soto bir soru üzerine 'Plan daimi deragasyonlar içermiyor'' diye konuştu.