YAVUZ DONAT
Çin basınında Türkiye
Noyan Rona on yıldan fazla süredir Çin'de yaşayan bir Türk... Dışişleri kökenli... Şimdi Şanghay'da yaşıyor... Çok iyi Çince biliyor... Garanti Bankası'nın temsilcisi.
Şanghay Belediyesi "İnceleme Heyeti'nin" tek yabancı üyesi.
Çin'deki pek çok sivil toplum örgütünde "yönetici veya üye."
Noyan Rona "üç yıldır boş zamanlarımı Şanghay Şehir Kitaplığı'nda geçiriyorum" dedi.
Bir "araştırma" yapıyor. - Neyi araştırıyorsunuz?
- 1911 ile 1949 arasında Çin gazetelerinde Türkiye hakkında çıkan yazıları.
Neden "1911-1949 arası?" 1911'de Çin'de "feodalite sona erdi."
İmparatorluk yıkıldı. "Son imparator" Pu-Yi gitti. Ve Sun Yat Sen "Çin Cumhuriyeti"ni kurdu.
1949'da ise Mao önderliğinde "Çin Halk Cumhuriyeti" doğdu.
Bu süreç, yakın Çin tarihi için "çok önemli bir dönem."
***
Noyan Rona'ya sorduk:
- 1911-1949 arasında Çin gazetelerinde Türkiye ile ilgili neler var?
- Şu ana kadar tam 2.200 haber ve makale buldum... Fotokopilerini çektim... Üzerinde çalışıyorum.
Rona bir süre sonra bu çalışmasını kitap haline getirecek.
Kitap önce Çin'de basılacak.
***
- 1911-1949 sürecinde, Çin gazetelerinde Türkiye ile ilgili ne tür haberler, makaleler yer almış.
- Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküşü, Kurtuluş savaşı ve Atatürk'le ilgili yazılar... Yazıların çoğu Atatürk hakkında... Atatürk, Çinliler için fevkalade önemli.
- Neden?
- İsterseniz, yazılardan birini birlikte okuyalım.
Ve Noyan Rona, SHEN-BAO adlı Çin gazetesinde yayınlanan yazının fotokopisini dosyasından çıkardı.
Ayrıntılar için lütfen tıklayın.