YAVUZ DONAT

01 Ağustos 2014, Cuma

Erkek çocuk evlenince...

Çinli mihmandarımız "Çin'de yaygın bir atasözü daha var... Onu da ister misiniz?... Belki size biraz ters gelebilir" dedi.
"Söyle" dedik... Söyledi:
- Erkek çocuk evlenince anasını satar.
Hemen itiraz ettik... Çok ağır bir söz bu... Ne demek anasını satmak?
İlkay (Liu Shiqia) "Kızmayın" diyerek açıklamada bulundu:
- Yani... Erkek çocuk evlenince karısının ailesi ile yakınlaşır... Kendi annesini biraz ihmal eder... Bu sözün gerçek anlamı böyle.
- Öyleyse... Sen neden "Anasını satar" dedin?
- Ben Çin'de yaygın olan bu sözü kelimesi kelimesine Türkçe'ye çevirdim... Öyle olunca da söz biraz amacını aştı... Kabalaştı.

Yasal Uyarı: Yayınlanan köşe yazısı/haberin tüm hakları Turkuvaz Medya Grubu’na aittir. Kaynak gösterilse veya habere aktif link verilse dahi köşe yazısı/haberin tamamı ya da bir bölümü kesinlikle kullanılamaz.
Ayrıntılar için lütfen tıklayın.
X
Sitelerimizde reklam ve pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi amaçları ile çerezler kullanılmaktadır.

Bu çerezler, kullanıcıların tarayıcı ve cihazlarını tanımlayarak çalışır.

İnternet sitemizin düzgün çalışması, kişiselleştirilmiş reklam deneyimi, internet sitemizi optimize edebilmemiz, ziyaret tercihlerinizi hatırlayabilmemiz için veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız.

Bu çerezlere izin vermeniz halinde sizlere özel kişiselleştirilmiş reklamlar sunabilir, sayfalarımızda sizlere daha iyi reklam deneyimi yaşatabiliriz. Bunu yaparken amacımızın size daha iyi reklam bir deneyimi sunmak olduğunu ve sizlere en iyi içerikleri sunabilmek adına elimizden gelen çabayı gösterdiğimizi ve bu noktada, reklamların maliyetlerimizi karşılamak noktasında tek gelir kalemimiz olduğunu sizlere hatırlatmak isteriz.