REFİK DURBAŞ
Mahkûmun af beklentisi...
Zonguldak Beycuma M tipi kapalı cezaevinden ÖZCAN ALAT, seçim öncesi Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın "Türkiye bir özgürlükler ülkesi olacak. Özgür, güzel yaşam ve her yönüyle Türkiye tüm dünyaya örnek bir ülke olacak..." sözlerini hatırlatarak "sabır ve sükunet" içinde mahkumlar adına "af" beklentisinde olduklarını belirtiyor.
Alat, ayrıca ilk kitabım "Kuş Tufanı"nda yer alan "Majüskül bir kadın yüzüne" şiirimde geçen "majüskül" ve "eskürbacı" kelimelerini açıklamamı istiyor.
"Majüskül", dilbilimde "büyük harf" anlamına geliyor. "Küçük harf"in karşılığı ise "miniskül"... "Eskürbacı" ise eskiden İzmir'de kullanılan bir kelime... "Eski urbacı"nın bozulmuş bir biçimi... 30-40 yıl önce İzmir'de, sokaklarda "eskürbacı" diye bağırarak dolaşan, yani "eski urba" alanlar vardı. Bunlar, eskimeye yüz tutmuş ayakkabı, ceket pantolon gibi urba, yani giysileri kimi zaman para karşılığı alır, kimi zaman porselen benzeri tabak çanakla değiştirdikten sonra, biraz tamirin ardından bitpazarında satışa sunarlardı.
Ayrıntılar için lütfen tıklayın.