Haberler Yüksel Aytuğ Türkçe bilen yok mu?

YÜKSEL AYTUĞ

17 Şubat 2008, Pazar

Türkçe bilen yok mu?

DAHA önce de yazmıştım. Ama görüyorum ki pek aldıran yok. Magazin programlarının Türkçe fukarası editörleri ve alt yazı operatörleri yüzünden millet ana dilini unutacak! İşte geçen salı gecesi sadece 15 dakikalığına göz attığım Star'ın Zoom programındaki altyazı yanlışları: HRİSTİYAN ("Hıristiyan" olacak), MİKRAFON (Tabii ki mikrofon), ÜNLÜ SANATÇI'NIN... (Burada kesme işareti kullanılmaz), MÜSLÜMANDI (Burada "Müslüman"ın ardından kesme işareti kullanılması gerekir), PİLAVI SÜREKLİ KARIŞTIRIYO... ("Karıştırıyor" olacak), KAPAĞI AÇILMAZ DERLERYA PİŞERKEN... (Buradaki "ya" ayrı yazılacak), OLUM, ÇOCUĞUM OLSA DÜŞER YA... ("Oğlum" şeklinde yazılacak), KALBE GİDEN YOL NERDEN GEÇER? ("Nereden" olacak).

Yasal Uyarı: Yayınlanan köşe yazısı/haberin tüm hakları Turkuvaz Medya Grubu’na aittir. Kaynak gösterilse veya habere aktif link verilse dahi köşe yazısı/haberin tamamı ya da bir bölümü kesinlikle kullanılamaz.
Ayrıntılar için lütfen tıklayın.
YAZARIN ÖNCEKİ YAZILARI Tümü
X
Sitelerimizde reklam ve pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi amaçları ile çerezler kullanılmaktadır.

Bu çerezler, kullanıcıların tarayıcı ve cihazlarını tanımlayarak çalışır.

İnternet sitemizin düzgün çalışması, kişiselleştirilmiş reklam deneyimi, internet sitemizi optimize edebilmemiz, ziyaret tercihlerinizi hatırlayabilmemiz için veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız.

Bu çerezlere izin vermeniz halinde sizlere özel kişiselleştirilmiş reklamlar sunabilir, sayfalarımızda sizlere daha iyi reklam deneyimi yaşatabiliriz. Bunu yaparken amacımızın size daha iyi reklam bir deneyimi sunmak olduğunu ve sizlere en iyi içerikleri sunabilmek adına elimizden gelen çabayı gösterdiğimizi ve bu noktada, reklamların maliyetlerimizi karşılamak noktasında tek gelir kalemimiz olduğunu sizlere hatırlatmak isteriz.