YÜKSEL AYTUĞ
Birileri Düriye'yi dürüyo!
Star'ın yenilerinden "Dürüye'nin Güğümleri" dizisi bu sütunlarda görünür, görünmez Türkçe Gönüllüleri Dil İzleme Grubu'ndan sevgili ağabeyim Hüseyin Movit hemen elektronik postayı çaktı: "Sevgili kardeşim, DÜRİ- YE: İnci gibi parlayan, parlak, gösterişli, görkemli, debdebeli: (bk. TDK-Türkçe Sözlük) Düriye'min güğümleri kalaylı /Fistan giymiş, etekleri alaylı- halk türküsü... (bk. "Alaylı" maddesi, TDK) Dürüye değil, sevgili kardeşim, Düriye, Düriye..." Eh o kadarını biz de biliyoruz sevgili Hüseyin Ağabey, ama ne var ki, dizinin orijinal ismi "Dürüye'nin Güğümleri" şeklinde... Elden ne gelir? Dizinin yapımcısı Türkçemizi dürüyo, bu garip kulunuz şaşırıp kalıyo!..
Ayrıntılar için lütfen tıklayın.