Berktuğ Aslan adlı okurumuz, 1950'li yıllarda geçen Hanımın Çiftliği dizisindeki idam sahnesi sırasında gözüne çarpan aksaklıkları kaleme almış: "Dizi; Mersin, Tarsus ve Adana çevrelerinde çekiliyor, bildiğiniz gibi. Geçen haftaki bölümde yapımcıların gözden kaçırdığı bir noktaya değineceğim. Hamza'nın idam edileceği sahneler vardı. Ben bir Tarsuslu olarak idam sahnesinin çekildiği alanı iyi biliyorum. Orası, küçüklüğümün geçtığı barlar ve kafeler sokağı. İdam ediliş sahnesi yukarıdan çekildiği için kafeler sokağına yakın Tarsus Merkez Karakolu'nu ve polis arabalarını, alana yakın otoparktaki arabaları, ayrıca Hz. İsa peygamberin 12 havarisinden birisi olan St. Paul'ün kuyusu dediğimiz yerde insanların çekimi izlediklerini görebiliyoruz. Ayrıca o dönem telefon pek yaygın kullanılmıyordu ve telefonlar da yedi haneli değildi. Fark ettiyseniz, telefon numaraları orada yedi haneli görünüyordu. Bu akşam dizinin tekrarı vardı, emin olmak için yine aynı sahneleri izlediğimde yanılmadığımı gördüm. Dönem filmlerinin yapımcıları, yönetmenleri bunlar gibi ayrıntıları en azından montaj sırasında düzeltebilirler. Biz Tarsuslu izleyiciler orayı iyi bildiğimiz için bu detayları pek atlayamıyoruz "