ATİLLA DORSAY

<ı> (Pygmalion)- Bir fonetik profesörü, 'cockney' aksanıyla konuşan bir sokak kızını 6 ay içinde bir 'lady' yapacağına bahse girer... Büyük İngiliz mizah yazarı Bernard Shaw'un ünlü oyunu, adına sosyete ya da soylular denen sınıfın tüm bilgisinin nedenli çabuk öğrenilebileceğini kanıtlamak için bu oyunu yazmış ve böylece İngiliz toplumundaki sınıf sistemine unutulmaz bir darbe indirmişti. Bu oyundan yapılan ve sonradan "My Fair Lady" adlı ünlü müzikale de kaynaklık eden 1988 yapımı bu film, bugün artık tam anlamıyla bir klasik sayılıyor. Anthony Asquith'in yönettiği, Leslie Howard, Wendy Hiller ve Wilfrid Lawson'un oynadıkları film keşke altyazılı olarak gösterilse... Çünkü tüm mizahı filmdeki keskin lehçe farklarına dayanıyor!..