HINCAL ULUÇ
Mayk Süleyman!..
Kurthan Fişek Hocam "Dün dündür, bugün bugün" lafının Süleyman Demirel'e değil Mayk Hammer'a ait olduğunu kanıtlamıştı ya.. (Bakınız. Geçen cumartesi Hıncal'ın Yeri).
Kemal Suman'dan bir mektup aldım..
"Süleyman Bey, Mickey Spillane'den (Mayk'ın yazarı) boşuna kopya çekmemişti. Mickey Spillane'nin gerçek adı, Frank Morisson'du. Süleyman Bey'e Süleyman' denmesi boşuna değilmiş."
Kemal Suman Mickey Spillane hakkında bilgiler de vermiş, meraklısına.
1918 doğumlu.. Halen hayatta.. 40 kitap yazmış, 13'ü Mayk Hammer. Kitapları 50 milyon sattı. Kanun Benim, 1954 yılında 4 milyon satmıştı. Türkiye'de Mayk Hammer furyasını da bu kitap başlattı. Her çıkan peynir ekmek gibi satıyordu, ama elde orijinal Mayk Hammer kalmamıştı. Bu yüzden yayınevleri, bizim yazarlara sahte Mayk Hammerlar ısmarlamaya başladı. Amerika'da 7 Mayk Hammer çıkmışken, bizdekilerin sayısı 130'a vardı..
Bunlardan birini de Kemal Suman'a yazdırmışlar meğer.. "60 lira almıştım" diyor. Bayağı iyi para.. Benim aylığım o zaman 40 lira idi..
Suman "Süleyman Bey'in İngilizcesi iyi değildir. Bir turizm toplantısına tercüman olarak ben katılmıştım, oradan biliyorum. Ancak kelime bilgisi zengindir. Turgut Özal derdini daha iyi anlatırdı ama, onun da gramer ve kelime bilgisi yetersizdi" diyor.
Ayrıntılar için lütfen tıklayın.