Türkçe konuşamayan Türkler
Onlar Almanya'da ünlü olan sanatçı Türkler. Çocukken Türkçe konuşmadıkları için şimdi çok zorlanıyorlar.
Ailelerinin "Önce Almanca öğren" dediği ünlüler, bugün Türkçe konuşamıyor. Almanya'da, her biri kendi dalında zirveye çıkmış Türkler, konu Türkçe konuşmaya gelince 'Bilmiyoruz ki' yanıtını veriyor. Kendilerinden Türkiye'de ve gittikleri ortamlarda Türkçe konuşmaları da beklenen ünlüler, çocuklukta Türkçe konuşmadıkları için ilerleyen yaşlarında zorlandıklarını dile getiriyor. Ülkenin en çok seyredilen polisiye dizisi Tatort'un en genç kadın komiserini canlandıran ve bir Türk filminde de rol alan oyuncu Aylin Tezel (28), Türkçe bilmediğini söylüyor. Ailesinin, "Önce Almanca öğren" dediğini hatırlatan Tezel, çocukken konuşmadığı Türkçe'ye bir daha dönüş yapamadığının altını çiziyor.
"HAKARET OLUR"
Komedyen Kaya Yanar (39), bir röportajında "Kaç kelime Türkçe biliyorsunuz?" sorusunu, "Aslında çok ama Türkçe biliyorum demek Türkçe konuşan insanlara hakaret sayılır" diye yanıtlıyor. Lisede Türkçe konuşmayı bıraktığını anlatan Yanar, "Babam Almanca'yı öğrenemem diye Türkçe konuşmamam yönünde teşvik etti" diyor. Stand-upçı Bülent Ceylan (36) da Türkçe bilmeyen ünlüler arasında. Ceylan, Türklerin yoğun yaşadığı Mannheim kentinde doğmasına rağmen Türkçe'yi çok az konuşuyor. Ceylan, babası "Önce Almanca" dediği için Türkçe yerine Almanca, Rusça ve İngilizce'yi akıcı konuşuyor. Ceylan, Türkçe'yi ihmal etmesini "Yazık oldu" şeklinde dile getiriyor.
"TÜRKÇEM KÖTÜ"
Almanya'nın en çok seyredilen dizilerinden biri olan Tatort'un başarılı eski başkomiseri Erol Sander (Urçun Salihoğlu), bir söyleşisinde "Köklerim Türkiye'de ancak memleketim Münih. Bavyera şivesini Türkçe'den daha iyi konuşuyorum. Hatta Fransızcam bile Türkçemden iyi" diyor.
Komiser Aylin'e tam not
DORTMUND