Fener
Rum Patriği Bartholomeos'a resmi hitap tarzına ince ayar yapıldı. Patriğin dış temasları sırasında verilen davete katılan Türk diplomatlar kendisine, "Sayın Patrik" diye hitap edecek. Bartholomeos'u "ekümenik" olarak tanımayan Ankara, bazı özel ortamlarda "Patrik hazretleri" denmesini de uygun bulmadı. Türk devlet geleneğinde, "hazret" titri bulunmadığından hareketle, birebir temaslarda Patrik'e hitap edilirken karmaşa yaşanmaması için, nezaket kuralları çerçevesinde "Sayın Patrik" hitabı uygun bulundu. Bu husus, diplomatik temsilciliklere de bir yazı ile hatırlatıldı. Öte yandan, Yunanistan'da yayınlanan Kathimerini Gazetesi'nin 14 Temmuz 2010 tarihli nüshasında, "Ankara, Patrik'e hitap şeklini değiştirmeye hazırlanıyor" başlıklı bir haber yayımlandı. Haberde, Başbakan Tayyip Erdoğan'ın Atina ziyaretinde bir soruya verdiği cevap anımsatıldı. Erdoğan'ın, Patrik Bartholomeos'a, "ekümenik" diye hitap edilmesinden yana sorunu olmadığı yönünde beyanda bulunduğu savunularak, "Sayın Patrik" hitabına dönük düzenleme eleştirildi.
